domingo, 13 de mayo de 2012

Richard Stallman interrumpe un discurso en Barcelona y es ingresado en un hospital




Según un breve comunicado del director ejecutivo de la Free Software Foundation, John Sullivan,Richard Stallman se vio obligado a interrumpir un discurso ayer, y fue trasladado a un hospital de Barcelona.
Puntualiza Sullivan que, en contra de las primeras noticias que circularon, Stallman no había sufrido un ataque al corazón como se especuló. El problema del presidente de la FSF está relacionado con una subida de la presión arterial.
Con el humor característico de Stallman, viendo que los servicios médicos se retrasaban, culpó al Presidente del Gobierno, Sr. Rajoy, de tratar de matar a la población con recortes de fondos. La ocurrencia fue celebrada con risas por los asistentes al acto.
No han trascendido más noticias sobre la salud de Richard, al que deseamos desde aquí una pronta recuperación y que todo se quede en un susto.
Fuente: Genbeta
--
According to a brief statement of the executive director of the Free Software Foundation,John Sullivan, Richard Stallman was forced to interrupt a speech yesterday, and was moved to Barcelona hospitalde.

Sullivan points out that, contrary to the first news that circulated, Stallman had not suffereda heart attack as was speculated. The problem of the president of the FSF is related to a rise in blood pressure.

With characteristic humor Stallman, seeing that medical services were delayed, blamed the Prime Minister, Mr. Rajoy, of trying to kill people with funding cuts. The occurrencewas greeted with laughter by those attending the event.

They have transcended more news about the health of Richard, whom we wish a speedy recovery from here and everything is left in a fright.

Source: Engadget
--
De acordo com uma breve declaração do diretor-executivo da Free Software Foundation, John Sullivan, Richard Stallman foi forçado a interromper um discurso de ontem, e foi transferido para Barcelona hospitalde.

Sullivan aponta que, ao contrário da primeira notícia que circulou, Stallman não tinha sofrido um ataque cardíaco, como foi especulado. O problema do presidente da FSFestá relacionado a um aumento da pressão arterial.

Com Stallman humor característico, vendo que os serviços médicos foram adiados, culpou o primeiro-ministro, o Sr. Rajoy, de tentar matar as pessoas com cortes no financiamento. A ocorrência foi recebida com risos por aqueles que atendem o evento.

Eles transcenderam mais notícias sobre a saúde de Richard, a quem desejamos uma rápida recuperação a partir daqui e tudo é deixado em um susto.

Fonte: Engadget

No hay comentarios:

Publicar un comentario