Load "Feliz Cumpleaños Spectrum"

Tal día como hoy, 23 de abril, pero en 1982 era lanzado un dispositivo que cambió la microinformática para permanentemente. Una carcasa negra decorada con un inusitado arcoiris y 40 teclas de caucho que se destrozaban con el uso eran sus insignes siglas de identidad.

El ZX Spectrum no fue el primer ordenador personal ni mucho menos. La compañía que lo creó, la británica Sinclair Research ya había lanzado antes dos modelos, el Sinclair ZX80 y el ZX81 y ni siquiera estos fueron los primeros. Fue el Spectrum, el que dejó una huella imborrable en los corazones de millones de jóvenes de todo el mundo durante la tumultuosa década de los 80.

La leyenda del ZX Spectrum tiene su base técnica. El equipo multiplicaba exponencialmente su memoria RAM respecto a los modelos anteriores de Sinclair, con dos suntuosas configuraciones de 16 o 48 Kilobytes.

En esa época el Commodore 64 era el rey en potencia, se llevó el gato al agua por su precio más asequible. El precio de lanzamiento del spectrum fue de 125 o 175 libras según versión, frente a los 585 dólares del Commodore 64.

El hardware del Spectrum fue diseñado por Richard Altwasser, mientras que la parte de software sobre Basic la desarrolló Steve Vickers. El diseño externo corrió a cargo de Rick Dickinson, apodado a continuación ‘Gomas’ por los míticos problemas de desgaste del teclado.
--
 Neste dia, 23 de abril, mas em 1982 foi lançado um dispositivo micro para permanentemente alterada. A caixa preta adornada com um arco-íris incomum e 40 teclas de borracha que foram esmagados com suas iniciais identidade distinta.

O ZX Spectrum não era o primeiro computador pessoal, muito menos. A empresa que o criou, a Sinclair Research britânico já havia lançado antes dos dois modelos, o Sinclair ZX80 e ZX81 e mesmo estes foram os primeiros. Foi o Spectrum, que deixou uma marca indelével nos corações de milhões de jovens de todo o mundo durante a tumultuada década de 80.

A lenda do ZX Spectrum é baseado técnica. A equipe multiplicando exponencialmente a sua memória RAM em comparação aos modelos anteriores da Sinclair, com duas configurações suntuosos de 16 ou 48 kilobytes.

Naquela ocasião, o Commodore 64 era rei no poder, teve a mão superior para a maioria preço acessível. O preço de lançamento do espectro era de 125 ou 175 libras dependendo da versão, em comparação com US $ 585 do Commodore 64.

Hardware Spectrum foi desenhado por Richard Altwasser, enquanto o software desenvolvido sobre a base Steve Vickers. O design externo foi feito por Rick Dickinson, então apelidado de "Gengivas 'pelos problemas de desgaste lendários teclado.
--
On this day, April 23, but in 1982 was launched a micro device for permanently changed. A black case adorned with an unusual rainbow and 40 rubber keys that were smashed using their initials distinguished identity.

The ZX Spectrum was not the first personal computer, much less. The company that created it, the British Sinclair Research had already launched before two models, the Sinclair ZX80 and ZX81 and even these were the first. It was the Spectrum, which left an indelible mark on the hearts of millions of young people around the world during the tumultuous 80's.

The legend of the ZX Spectrum is based technique. The team exponentially multiplying your RAM compared to previous models of Sinclair, with two sumptuous settings of 16 or 48 kilobytes.

At that time the Commodore 64 was king in power, took the upper hand for most affordable price. The launch price of the spectrum was 125 or 175 pounds depending on version, compared with $ 585 of the Commodore 64.

Spectrum hardware was designed by Richard Altwasser, while the software on the developed Basic Steve Vickers. The external design was done by Rick Dickinson, then nicknamed 'Gums' by the legendary keyboard wear problems.