El G8 promete medidas contra la violación de los derechos de autor en Internet

Los líderes del G8 se mostraron dispuestos a aplicar "medidas firmes" para evitar la conculcación de los derechos de autor en Internet en la cumbre que termina este viernes en la localidad francesa de Deauville, y anunciaron que alentarán el uso de la Red para promover la democracia en el mundo.

En una declaración, los jefes de Estado y de Gobierno de los países del G8 reafirmaron su "compromiso a tomar medidas firmes contra las violaciones de los derechos de propiedad intelectual en el espacio digital". Se trata en particular de "procedimientos que permitan impedir las infracciones actuales y futuras".

Reconocieron que la aplicación efectiva de las reglas en materia de respeto de la propiedad intelectual "necesita una cooperación internacional apropiada entre los actores implicados, que asocie al sector privado". La idea de los líderes del G8 es "encontrar los medios para facilitar un acceso y una apertura lo más amplia posible al conocimiento, a la educación y a la cultura, lo que incluye incitar la innovación en el comercio legal en línea de bienes y contenidos, respetando los derechos de propiedad intelectual".

Otros objetivos

También se comprometieron a "alentar la utilización de Internet como instrumento de promoción de los derechos humanos y de la participación democrática en el mundo entero". Por otra parte, expresaron su "preocupación" ante el riesgo de que la web pueda ser utilizada para "fines contrarios a los objetivos de la paz y la seguridad" y opinaron que los Estados tienen un papel "para contribuir a la definición de enfoques comunes y de reglas para la utilización del ciber-espacio".

Igualmente señalaron que "es esencial para garantizar la confianza de los usuarios" proteger de forma "efectiva" los datos de carácter personal y privado en Internet. Los líderes del G8 coincidieron en que "hay que preservar la flexibilidad y la transparencia en la gobernanza de Internet para que pueda adaptarse al ritmo rápido de las evoluciones y a las nuevos usos tecnológicos y comerciales".

La declaración es continuación de la reunión de los jefes de Estado y de Gobierno en Deauville con los "gurús" de Internet, que pidieron a los primeros que preserven un acceso libre y abierto a la Red en todo el mundo, algo que consideran una oportunidad, además, para cambiar la relación entre los gobiernos y los ciudadanos.

Las estrellas de la web, que expusieron en la cumbre del G8 las conclusiones de una conferencia de dos días celebrada en París, reconocieron no tener solución a la controvertida cuestión del equilibrio ideal entre regulación y crecimiento. Y admitieron la necesidad de proteger la propiedad intelectual y regular la red para evitar ciberdelitos, pero a condición de que no implique un recorte de la innovación y el crecimiento que aporta internet.
--
Reconheceu que a aplicação eficaz das regras relativas ao respeito à propriedade intelectual "necessita de uma boa cooperação internacional entre os interessados, a participação do sector privado". A idéia dos líderes do G8 é o de "encontrar formas de facilitar o acesso e uma abertura mais ampla possível para a educação, conhecimento e cultura, incluindo o incentivo à inovação no comércio legal de produtos e conteúdo on-line respeitando os direitos de propriedade intelectual. "
Outros objectivos
Eles também se comprometeram a "promover a utilização da Internet como um meio de promoção dos direitos humanos e da participação democrática no mundo." Por outro lado, expressaram sua "preocupação" sobre o risco de que o site pode ser usada para "fins contrários aos objectivos da paz e segurança" e opinou que os Estados têm um papel "para ajudar a definir abordagens comuns e regras para o uso do ciberespaço. "

Também observou que "é essencial para garantir a confiança do usuário" proteger forma "eficaz" de dados pessoais privados e Internet. Os líderes do G8 concordaram que "temos de preservar a flexibilidade e transparência na gestão da capacidade da Internet para se adaptar ao ritmo acelerado da evolução e das novas aplicações tecnológicas e comerciais."
A declaração segue a reunião de chefes de Estado e de Governo em Deauville com os "gurus" da Internet, eles perguntaram o primeiro a preservar um acesso livre e gratuito à Internet em todo o mundo, o que eles vêem como uma oportunidade também para mudar a relação entre governos e cidadãos.
As estrelas da web, que apresentou na reunião do G8 das conclusões de uma conferência de dois dias realizada em Paris, reconheceu não ter nenhuma solução para a controversa questão do equilíbrio ideal entre a regulação e crescimento. E eles reconheceram a necessidade de proteger a propriedade intelectual e regular da rede para evitar o cibercrime, mas desde que não implique uma redução da inovação e crescimento que oferece Internet
--
Recognized that effective implementation of rules concerning respect for intellectual property "needs a proper international cooperation among stakeholders, to involve the private sector." The idea of ​​the G8 leaders is to "find ways to facilitate access and an opening as wide as possible to knowledge, education and culture, including encouraging innovation in the legal trade of goods and online content respecting intellectual property rights. "
Other objectives
They also pledged to "encourage the use of Internet as a means of promoting human rights and democratic participation in the world." On the other hand, expressed their "concern" about the risk that the site may be used for "purposes contrary to the goals of peace and security" and opined that states have a role "to help define common approaches and rules for the use of cyberspace. "

Also noted that "it is essential to ensure user confidence" protect form "effective" personal data private and Internet. G8 leaders agreed that "we must preserve the flexibility and transparency in the governance of Internet's ability to adapt to the rapid pace of developments and new technological and commercial applications."
The statement follows the meeting of heads of State and Government at Deauville with the "gurus" of Internet, they asked the first to preserve a free and open access to the Internet around the world, what they see as an opportunity also to change the relationship between governments and citizens.
The stars of the web, which exhibited at the G8 summit of the findings of a two-day conference held in Paris, acknowledged to have no solution to the vexed question of the ideal balance between regulation and growth. And they acknowledged the need to protect intellectual property and regulate the network to prevent cybercrime, but on condition that does not involve a reduction of innovation and growth that provides internet