viernes, 27 de enero de 2012

Twitter permitirá la censura de tweets




La red social de microblogging explicó que la medida de censura regirá sólo en el país donde sea aplicada, ya que el resto del mundo podrá seguir accediendo a estos contenidos. Criticas de los usuarios a la nueva política de contenidos.

Twitter anunció ayer, mediante un comunicado en su blog oficial, que comenzará a “restringir sus contenidos en algunos países”. Dicho en otras palabras, permitirá la censura de tweets.

La noticia no deja de sorprender, ya que la red social de microblogging fue una de las más férreas opositoras a la promulgación de las leyes SOPA y PIPA. Desde la compañía explicaron que este cambio en su política de contenidos se debe a las múltiples reglamentaciones en torno a la libertad de expresión que existen alrededor del mundo.

“A medida que continuamos creciendo internacionalmente, vamos ingresando en países que tienen diferentes concepciones sobre los límites de la libertad de expresión. En algunos casos la diferencia es tan grande con nuestras ideas que no podríamos ser capaces de existir allí. Otras reglamentaciones son similares a las nuestras pero, por razones históricas, permiten restringir cierto tipo de contenidos, como Francia y Alemania, que prohíben en contenido pro-nazi.

Hasta ahora, la única manera de restringir estos contenidos era quitándolo a nivel mundial. A partir de hoy, poseemos la capacidad de retener el contenido de los usuarios de un país determinado de forma reactiva, mientras que para el resto del mundo este contenido se mantendrá disponible. También hemos construido una plataforma para comunicar de manera transparente a los usuarios cuando el contenido es retenido y por qué.”

Llamativamente, no se han brindado mayores detalles de cómo aplicarán estos filtros (que, al parecer, serán realizados utilizando la tecnología del sitio ChillingEffects.org) ni en qué elementos se basarán para ejercer estas restricciones. Se desconoce además que organismos gubernamentales participarán de ésta nueva medida.

Por lo pronto, este sorpresivo giro representa un cambio drástico en sus políticas de contenido, ya que meses atrás fue su plataforma una de las más poderosas herramientas de comunicación que tuvieron a su alcance los manifestantes Egipcios, Tunecinos e indignados alrededor del mundo, quienes , en algunos casos, se valieron de Twitter para evadir las leyes de censura vigentes en sus países.

“Uno de nuestros principales valores como empresa es la de defender y respetar la voz de cada usuario. Trataremos de mantener el contenido hasta donde y cuando podamos, y seremos transparentes con los usuarios cuando esto no sea posible. Los tweets deben continuar con su flujo”.

Los usuarios no tardaron en mostrar su descontento e indignación. #TwitterCensura es el hashtag más utilizado en habla hispana, tendencia que se ha replicado en el resto de los idiomas. Los grandes interrogantes en este momento, vertidos en menos de 140 caracteres, hacen referencia a los límites de esta nueva norma, la cual se muestra, a priori, por demás ambigua. ¿Será el inicio de una nueva era en Twitter?.

Fuente  : REdusers
--
The microblogging social network explained that the extent of censorship in the country shall apply only where applicable, as the rest of the world can still access this content.Reviews by users to the new content policy.
Twitter announced yesterday in a statement on its official blog, which will begin to "restrict their contents in some countries." In other words, allow the censorship of tweets.
The news is not surprising, since the microblogging social network was one of the railroads opposing the enactment of laws and PIPA SOUP. Since the company explained that this change in policy content is due to multiple regulations regarding freedom of expression that exist around the world.
"As we continue to grow internationally, we are entering in countries that have different views on the limits of freedom of expression. In some cases the difference is so great with our ideas might not be able to exist there. Other regulations are similar to ours but for historical reasons, can restrict certain types of content such as France and Germany, banning pro-Nazi in content.
So far, the only way this content was severely restricted worldwide. Starting today, we have the ability to retain users' content in a given country in a reactive manner, while for the rest of the world this content will remain available. We have also built a platform to communicate transparently to users when the content is retained and why. "
Interestingly, they have not provided further details of how to apply these filters (which, apparently, will be conducted using technology ChillingEffects.org site) or be based on which elements to perform such restrictions. They also know that government agencies will participate in this new measure.
For now, this surprising turn represents a drastic change in its policy content, since your platform months ago was one of the most powerful communication tools they had at their disposal the protesters Egyptians, Tunisians and outraged over the world, who, in some cases, they used Twitter to evade censorship laws in force in their countries.
"One of our core values ​​as a company is to defend and respect the voice of each user. Try to keep the content as far as we can, and be transparent with users when this is not possible. Tweets should continue their flow. "
Users were quick to show their discontent and indignation. Hashtag # TwitterCensura is the most used in Spanish-speaking, a trend that has been replicated in other languages.The big questions at this time, discharges less than 140 characters, refer to the limits of this new standard, which is shown, a priori, by the way ambiguous. Is it the beginning of a new era in Twitter?.
Source: REdusers
--
A rede de microblogging sociais explicou que a extensão da censura no país só é aplicável se for o caso, como o resto do mundo ainda pode acessar este conteúdo.Comentários de usuários para a política de conteúdo novo.
Twitter anunciou ontem em um comunicado em seu blog oficial, que começará a "restringir o seu conteúdo em alguns países." Em outras palavras, permite a censura de tweets.
A notícia não é de estranhar, uma vez que a rede de microblogging social foi uma das ferrovias opondo-se à promulgação de leis e sopa de PIPA. Desde que a companhia explicou que essa mudança na política de conteúdo é devido a vários regulamentos relativos à liberdade de expressão que existe em todo o mundo.
"À medida que continuamos a crescer internacionalmente, estamos entrando em países que têm opiniões diferentes sobre os limites da liberdade de expressão. Em alguns casos a diferença é tão grande com nossas idéias podem não ser capazes de existir lá.Outros regulamentos são semelhantes aos nossos, mas por razões históricas, podem restringir certos tipos de conteúdos, como França e Alemanha, que proíbe pró-nazista no conteúdo.
Até agora, a única forma esse conteúdo foi severamente restringido em todo o mundo. A partir de hoje, temos a capacidade de reter o conteúdo dos usuários em um determinado país de uma forma reativa, enquanto para o resto do mundo este conteúdo permanecerá disponível. Nós também construímos uma plataforma para comunicar de forma transparente para os usuários quando o conteúdo é retida e por quê. "
Curiosamente, eles não forneceram mais detalhes de como aplicar estes filtros (que, aparentemente, será realizado utilizando a tecnologia do site ChillingEffects.org) ou basear-se quais os elementos para realizar tais restrições. Eles também sabem que as agências governamentais participarão desta nova medida.
Por agora, esta surpreendente virada representa uma mudança drástica na política de seu conteúdo, já que meses atrás sua plataforma foi uma das ferramentas de comunicação mais poderoso que eles tinham à sua disposição os egípcios manifestantes, tunisianos e indignados com o mundo, que, em alguns casos, eles usaram o Twitter para burlar as leis de censura em vigor nos seus países.
"Um dos nossos valores fundamentais como uma empresa é defender e respeitar a voz de cada usuário. Tente manter o conteúdo, tanto quanto pudermos, e ser transparente com os usuários quando isso não for possível. Tweets deve continuar seu fluxo. "
Usuários foram rápidos em mostrar o seu descontentamento e indignação. Hashtag # TwitterCensura é o mais utilizado na língua espanhola, uma tendência que tem sido replicado em outras línguas. As grandes questões, neste momento, as descargas menos de 140 caracteres, consulte os limites desta nova norma, que é mostrado, a priori, pela maneira ambígua. É o início de uma nova era no Twitter?.
Fonte: REdusers

No hay comentarios:

Publicar un comentario