RIM hará un recorte de personal la semana que viene

Tiempos difíciles implican decisiones difíciles, y eso es lo que le sucede a RIM actualmente. Con las esperanzas de comenzar el próximo año con buen pie, la compañía ha decidido despedir a 3000 empleados la próxima semana. Los primeros rumores sobre estos despidos comenzaron en el mes de junio y terminaron volviéndose realidad, pero la historia no acaba aquí.

Para poder ahorrar dinero suficiente, hace falta que al menos 5000 personas pierdan su puesto de trabajo en RIM, y eso implica que otras 2000 más serán despedidas en las próximas semanas. Parece que los trabajadores de RIM están aterrorizados ya que todavía no saben quién se irá y quién se quedará, y además todo indica que, sin contar aquellos que trabajan en el desarrollo de BlackBerry 10, cualquier clase de personal puede ser expulsada.

Fuente  : http://tecnomagazine.net/2012/08/13/rim-hara-un-recorte-de-personal-la-semana-que-viene/

--

Tempos difíceis significar decisões difíceis, e é isso que acontece a RIM hoje. Com esperanças de partir do próximo ano com um bom começo, a empresa decidiu demitir 3.000 funcionários na próxima semana. Os primeiros rumores sobre as demissões começaram em junho e acabou se tornando realidade, mas a história não termina aqui.
A fim de economizar dinheiro suficiente, você precisa de pelo menos 5.000 pessoas perderam seus empregos em RIM, e isso significa que os outros vão ser demitido em 2000 durante as próximas semanas. Parece que os trabalhadores da RIM estão aterrorizados, porque eles ainda não sabem quem vai e quem vai ficar, e também parece que, excluindo aqueles que trabalham no desenvolvimento de BlackBerry 10, qualquer classe de pessoa pode ser expulso.
Fonte: http://tecnomagazine.net/2012/08/13/rim-hara-un-recorte-de-personal-la-semana-que-viene/
--

Tough times mean tough decisions, and that's what happens to RIM today. With hopes of starting next year with a good start, the company has decided to lay off 3000 employees next week. The first rumors about the dismissals began in June and ended up coming true, but the story does not end here.
In order to save enough money, you need to at least 5000 people lost their jobs at RIM, and that means that others will be dismissed in 2000 over the coming weeks. It seems that RIM workers are terrified because they do not yet know who will and who will stay, and also it appears that, excluding those working in the development of BlackBerry 10, any class of person may be expelled.
Source: http://tecnomagazine.net/2012/08/13/rim-hara-un-recorte-de-personal-la-semana-que-viene/