miércoles, 8 de agosto de 2012

La computación en la nube traerá "terribles problemas"



Steve Wozniak, cofundador de Apple hace más de 30 años junto al fallecido Steve Jobs, no ocultó su preocupación en torno al creciente desarrollo del cloud computing y la externalización de los datos de usuarios
Wozniak participó en la penúltima representación en el teatro Woolly Mammoth en Washington de La agonía y el éxtasis de Steve Jobs, un monólogo de dos horas del actor Mike Daisey sobre las condiciones de trabajo en las plantas en China que fabrican los productos de Apple.
El filántropo y masón, que conoció a Daisey durante una actuación en febrero de 2011 de la primera versión del monólogo en California, se conmovió hasta las lágrimas.
En diálogo con el público después de la obra, el cofundador de Apple dio su opinión sobre una de las principales tendencias actuales en la informática, después de haber hablado de la educación (Wozniak alguna vez fue docente) y de los reality shows (apareció en Dancing with the Stars).
Pero lo que más inquieta a este genio de la ingeniería es la evolución del almacenamiento de datos del disco duro a los servidores remotos, un proceso conocido como cloud computing.
"Realmente me preocupa todo lo que ocurre en la nube", dijo. "Creo que va a ser terrible. Creo que va a haber problemas horribles en los próximos cinco años", agregó.
Wozniak, de barba y vestido con pantalones anchos y zapatillas, hablaba a toda velocidad: "Todo lo que he inventado salió de mi cabeza, no de un libro", dijo el hombre que dejó Apple en 1987 después de doce años en la empresa.
"Con la nube, nada te pertenece", agregó. "Me gusta sentir que las cosas son mías. Muchos dicen 'Ah, todo está en mi computadora', pero cuanto más transfiere uno a la web, a la nube, menos controla uno esos datos", dijo.
En la sala, muchos parecían estar más preocupados por las condiciones de trabajo en China que por la "nube", pero Wozniak dijo esperar que las condiciones en ese país evolucionen a medida que el gigante asiático crezca económicamente.
Para Wozniak habrá mejoras en esta área. "Nosotros (los ciudadanos y consumidores) sabemos que tenemos voz", dijo el genio de la informática, quien donó parte de su fortuna a obras de caridad.
Apple diseña sus productos en los EEUU pero los fabrica en China, un punto álgido en los EEUU, un país donde el desempleo y las deslocalizaciones son los principales temas de la campaña electoral con miras a las presidenciales en noviembre.
Daisey no estuvo de acuerdo: "Escucho lo que dices sobre el hecho de que todo el mundo evoluciona, pero la evolución no es natural en el sentido de que somos nosotros quienes llevamos los puestos de trabajo allí".
Este año, el autor del monólogo estuvo en el centro de la controversia cuando se supo que los hechos contenidos en su texto, que evoca las condiciones de trabajo en la fábrica de Foxconn, fabricante de los iPhone y iPad de Apple, fueron inventados. El monólogo de Daisey fue modificado desde entonces.
El teatro, por única vez, exhibió una de las primeras computadoras construidas por Wozniak y Jobs en el garage de la familia Jobs, en la década de 1970.
Fuente : http://www.infobae.com/notas/663335-La-computacion-en-la-nube-traera-terribles-problemas.html
--
Steve Wozniak, Apple co-founder of more than 30 years with the late Steve Jobs does not hide his concern about the increasing development of cloud computing and outsourcing of user data
Wozniak was involved in the penultimate representation in the Woolly Mammoth Theater in Washington for The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs, a two-hour monologue by actor Mike Daisey on working conditions at plants in China that manufacture Apple products.
Philanthropist and Freemason, who met Daisey during a performance in February 2011 of the first version of the monologue in California, was moved to tears.
Speaking to the audience after the play, the cofounder of Apple gave his opinion on one of the main trends in computing, after speaking of education (teacher Wozniak once was) and reality shows (appeared in Dancing with the Stars).
But what most worries the engineering genius is the evolution of data storage hard drive to a remote host, a process known as cloud computing.
"I really worry about everything that happens in the cloud," he said. "I think it will be terrible. I think it will be horrible problems over the next five years," he said.
Wozniak, bearded and dressed in baggy pants and slippers, spoke at full speed, "Everything I've invented out of my head, not a book," said the man who left Apple in 1987 after twelve years with the company.
"With the cloud, nothing belongs to you," he added. "I like to feel that things are mine. Many say 'Ah, everything is on my computer', but the more transfers one to the web, the cloud, the less control one such data," he said.
In the room, many seemed to be more concerned about working conditions in China that the "cloud", but Wozniak said he hoped that conditions in that country evolve as the Asian giant to grow economically.
For Wozniak will be improvements in this area. "We (the citizens and consumers) know that we have voice," said the computer genius, who donated part of his fortune to charity.
Apple designs its products in the U.S. but made in China, a peak in the U.S., a country where unemployment and relocations are the main themes of the election campaign for the presidential order in November.
Daisey disagreed: "I hear what you say about the fact that the world evolves, but evolution is not natural in the sense that we who took the job there."
This year, the author of the monologue was at the center of controversy when it emerged that the facts contained in his text, which evokes the working conditions in the factory of Foxconn, maker of the iPhone and iPad, were invented. Daisey's monologue was changed since then.
The theater, for once, had one of the first computers built by Wozniak and Jobs in the Jobs family garage in 1970.
Source: http://www.infobae.com/notas/663335-La-computacion-en-la-nube-traera-terribles-problemas.html

- -+
Steve Wozniak, co-fundador da Apple de mais de 30 anos com o falecido Steve Jobs não esconde sua preocupação com o crescente desenvolvimento de cloud computing e outsourcing de dados do usuário
Wozniak estava envolvido na representação penúltimo no Teatro Woolly Mammoth em Washington para A Agonia eo Êxtase de Steve Jobs, um monólogo de duas horas pelo ator Mike Daisey sobre condições de trabalho em fábricas na China que fabricam produtos da Apple.
Filantropo e maçom, que se reuniu Daisey durante uma performance em fevereiro de 2011 da primeira versão do monólogo na Califórnia, foi às lágrimas.
Falando ao público depois do jogo, o co-fundador da Apple deu o seu parecer sobre uma das principais tendências em computação, depois de falar da educação (professor Wozniak era uma vez) e reality shows (apareceu em Dançando com as Estrelas).
Mas o que mais preocupa o gênio da engenharia é a evolução dos dados da unidade de armazenamento do disco a um host remoto, um processo conhecido como computação em nuvem.
"Eu realmente me preocupar com tudo que acontece na nuvem", disse ele. "Eu acho que vai ser terrível. Eu acho que vai haver problemas terríveis ao longo dos próximos cinco anos", disse ele.
Wozniak, barbudo e vestido com calças largas e chinelos, falou a toda a velocidade, "Tudo que eu inventei da minha cabeça, não um livro", disse o homem que deixou a Apple em 1987 depois de doze anos com a empresa.
"Com a nuvem, nada pertence a você", acrescentou. "Eu gosto de sentir que as coisas são minhas. Muitos dizem 'Ah, está tudo no meu computador", mas as transferências mais um para a web, a nuvem, a menos controlo um desses dados ", disse ele.
Na sala, muitos pareciam estar mais preocupados com as condições de trabalho na China que a "nuvem", mas Wozniak disse que espera que as condições em que país evoluir à medida que o gigante asiático a crescer economicamente.
Para Wozniak será melhorias nesta área. "Nós (os cidadãos e consumidores) sabem que nós temos voz", disse o gênio da computação, que doou parte de sua fortuna para a caridade.
Apple cria os seus produtos em os EUA, mas fabricados na China, um pico em os EUA, um país onde o desemprego e as deslocalizações são os principais temas da campanha eleitoral para a ordem presidencial em novembro.
Daisey discordou: "Eu ouvi o que você diz sobre o fato de que o mundo evolui, mas a evolução não é natural no sentido que nós, que assumiu o cargo há."
Este ano, o autor do monólogo foi no centro de uma controvérsia quando se descobriu que os fatos contidos em seu texto, que evoca as condições de trabalho na fábrica da Foxconn, fabricante do iPhone e iPad, foram inventados. Monólogo de Daisey foi mudado desde então.
O teatro, por uma vez, teve um dos primeiros computadores construídos por Wozniak e Jobs na garagem da família Jobs em 1970.
Fonte: http://www.infobae.com/notas/663335-La-computacion-en-la-nube-traera-terribles-problemas.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario