iPad incorporaría una segunda pantalla

Según los dibujos de una patente revelada recientemente, Apple crearía una cubierta para el iPad que dotaría al tablet con una segunda pantalla touch, y además la misma seria flexible. Parece que este producto mejoraría mucho en forma general el rendimiento del tablet de la manzana.
La nueva cubierta, que es bastante parecida a la actual Smart Case, es del mismo tamaño que el iPad. Lo que no está claro es qué porcentaje de la cubierta estaría ocupando la segunda pantalla, aunque lo más probable es que la ocupe en su mayoría. Esta pantalla extra podría tener varias funciones, incluyendo ser un control de interfaces, un centro de notificaciones, un espacio para dibujar o simplemente un área adicional para ubicar más iconos, sin olvidarnos por supuesto de que podría ser usada como un teclado, parecido a la cubierta Touch Cover que Microsoft planea lanzar para su tablet Surface.
¿Se volverá realidad este diseño? El tiempo lo dirá.
Fuente : http://tecnomagazine.net/2012/08/07/ipad-podria-incorporar-una-segunda-pantalla/
--
De acordo com os desenhos de uma patente recentemente revelados, a Apple iria criar uma capa para o iPhone que faria o tablet com um ecrã táctil segundo, mais ele seria flexível. Parece que este produto é no desempenho geral muito melhor do tablet da Apple.

O novo telhado, que é bastante semelhante ao processo inteligente de hoje, é do mesmo tamanho que o IPAD. O que está claro é qual a porcentagem do baralho ocuparia a segunda tela, mas é mais provável que o acordo em sua maioria. Este ecrã segundo poderia ter várias funções, incluindo a ser uma interface de controlo, um centro de notificação, um espaço para o desenho ou apenas uma área adicional localizado mais ícones, sem esquecer, naturalmente, que poderia ser usado como um teclado, tal como o toque cobrir capa que a Microsoft planeja lançar a sua superfície do comprimido.

Será que vai se tornar realidade este projeto? O tempo dirá.

Fonte: http://tecnomagazine.net/2012/08/07/ipad-podria-incorporar-una-segunda-pantalla/
--
According to the drawings of a patent recently revealed, Apple would create a cover for the iPhone that would make the tablet with a second touch screen, plus it would be flexible. It seems that this product is in general much improved performance of the apple tablet.

The new roof, which is quite similar to today's Smart Case, is the same size as the iPad. What is unclear is what percentage of the deck would occupy the second screen, but more likely the deal mostly. This second display could have several functions, including being a control interface, a notification center, a space for drawing or just an additional area located more icons, not forgetting of course that could be used as a keyboard, like the Touch cover cover that Microsoft plans to release its tablet Surface.

Will it become reality this design? Time will tell.

Source: http://tecnomagazine.net/2012/08/07/ipad-podria-incorporar-una-segunda-pantalla/