sábado, 19 de mayo de 2012

Microsoft vs. Motorola: Venta de móviles Android sería bloqueada en EEUU




Desde hace un tiempo atrás, Microsoft y Motorola se encontraban en un juicio por las patentes relacionadas con el software. Y ese caso, finalmente, ha sido resuelto por la ITC, llegando a la conclusión de que Motorola deberá adecuar el software utilizado en sus dispositivos Androidpara no infringir las patentes de Microsoft, o en todo caso, ser impedido de vender sus móviles en el territorio estadounidense.
La victoria en este caso ha sido otorgada a Microsoft porqueMotorola no probó haber licenciado correctamente una patente relacionada con ActiveSync en sus dispositivos. Aunque esta puede ser anulada por el presidente de EEUU, Barack Obama, dentro de un periodo de revisión de sesenta días.
Por ello, Microsoft espera poder forzar a Motorola a unirse al grupo de compañías que fabrican smartphonesAndroid con sus patentes, y les abonen cierta cantidad de dinero a cambio de estas.
Microsoft demandó a Motorola en la ITC solo después de que Motorola se negara a los esfuerzos de Microsoftpara renovar la patente de la licencia por más de un año’, señala el director general adjunto de Microsoft, David Howard. ‘Estamos encantados de que la comisión haya estado de acuerdo con que Motorola infringió la propiedad intelectual de Microsoft, y esperamos que ahora Motorola empiece a juntarse con la gran mayoría de fabricantes de dispositivos Android, que venden sus equipos Estados Unidos tomando una licencia de nuestras patentes’.
Para finalizar, aunque la resolución de la ITC sobre este caso entre Microsoft y Motorola no es exacta en mencionar qué dispositivos de Motorola se verían afectadas por el bloqueo, se presume que serían los siguientes: Droid 2, Droid X, Cliq XY, Devour, Backflip y Charm.
Fuente :Tecnologia21
--
Algum tempo atrás, a Microsoft ea Motorola foram a julgamento por patentes relacionadas ao software. E neste caso foi finalmente resolvida pelo ITC, concluindoque a Motorola vai adaptar o software utilizado nos seus dispositivos Androidpara não infringe patentes da Microsoft e, em caso algum, ser impedido de vender seus telefonesno território EUA.
Vitória, neste caso, foi dada a Microsoft porqueMotorola não testei devidamente licenciado uma patente relacionada com o ActiveSync no seu dispositivo. Embora isso possa ser derrubada pelo presidente dos EUA Barack Obama, em um período de revisão de sessenta dias.
Portanto, a Microsoft espera forçar Motorola para se juntar ao grupo de empresas que fabricam smartphonesAndroid com suas patentes, e pagar-lhes uma certa quantia de dinheiro para estes.
'Microsoft processou a Motorola no ITC só depois de a Motorola se recusou a renovar os esforços licença de patente Microsoftpara para mais de um ano ", disse o vice-gerente geral da Microsoft, David Howard. "Nós estamos deliciados que o comitêconcordou que a Motorola infringiu a propriedade intelectual da Microsoft, Motorola eesperar para começar agora juntar-se a grande maioria dos fabricantes de dispositivosAndroidque vendem suas equipes norte-americanas se despedindo de nossapatentes ".
Finalmente, embora a resolução do ITC neste caso entre a Microsoft ea Motorola não é exatamente mencionar quais dispositivos Motorola seriam afetadas pelo bloqueio se presume serDroid 2, Droid X, XY Cliq, DevourBackflip e Charme.
Fonte: Tecnologia21



--
Some time ago, Microsoft and Motorola were on trial for patents related to software. Andthis case has finally been resolved by the ITC, concluding that Motorola will adapt thesoftware used in their devices Androidpara not infringe Microsoft patents and, in anycase be prevented from selling their phones in the territory U.S..
Victory in this case has been given to Microsoft porqueMotorola have not tested properlylicensed a patent related to ActiveSync on your device. Although this can be overturned by the U.S. President Barack Obama, in a review period of sixty days.
Therefore, Microsoft hopes to force Motorola to join the group of companies that manufacture smartphonesAndroid with its patents, and pay them a certain amount ofmoney for these.
'Microsoft sued Motorola in the ITC only after Motorola refused to renew effortsMicrosoftpara patent license for over a year, "said the deputy general manager ofMicrosoft, David Howard. 'We are delighted that the committee has agreed that Motorolainfringed the intellectual property of Microsoft, and Motorola expect to start now join the vast majority of Android device manufacturers, who sell their U.S. teams taking leave of our patents'.
Finally, although the resolution of the ITC in this case between Microsoft and Motorola is not exactly mention what Motorola devices would be affected by the blockade is presumed to be: Droid 2, Droid X, XY Cliq, Devour, Backflip and Charm.
Source: Tecnologia21

1 comentario:

  1. Εverything іs νегy abierto wіth а clаrifіcation cleаr del challеngeѕ.It informatiνe waѕ tгuly.

    ResponderEliminar