La apariencia del argentino Hernán Botbol, de 30 años, es la misma que la de todos esos jóvenes markzuckerberos convertidos en celebridades gracias al ingenio de una cabeza despierta que supo encontrar el modo de transformar en dinero una idea. Con ropa de sport y unos ojos bien abiertos apuntando a cien lugares a la vez, ha llegado a la sede de Akamon para rubricar el acuerdo de incorporación de los juegos sociales de la compañía catalana a Taringa, el portal contenidos que él y su hermano, Matías, fundaron en 2006.
Hoy, con 70 millones de visitas mensuales, de las cuáles nueve millones son españolas, Taringa es un referente de los portales de habla hispana. “Lo que nos diferencia de Facebook es que ahí uno transmite lo que hace en su vida offline a su vida online mientras que en Taringa se crea conocimiento", asegura el consejero delegado Botbol.
La larga y elaborada reflexión de un internauta sobre las diferencias sociales entre Japón y Latinoamérica se convirtió hace unos días en el mensaje más relevante de esta web gracias a los votos de los que la leyeron. No en balde Taringa se autodenomina "la inteligencia colectiva".
En sus entrevistas, los hermanos Botbol apelan constantemente a la denominación “portal de conocimiento” para catalogar lo que podría definirse como un foro de debate entre sus seguidores. Es aquí donde reside su éxito, en el sistema de puntos y reconocimiento con el que, según Botbol, “la gente que genera mejor contenido sobresale del resto”. Aquí se entrecruzan los caminos de Taringa y la web catalana de juegos tradicionales: “En Akamon hay una manera de valorizarse socialmente online porque los humanos tendemos a buscar beneficios intangibles que nos diferencien del resto”, dice Vicens Martí, consejero delegado de Akamon.
Con 70 millones de visitas mensuales, de las cuáles 9 son españolas, Taringa es un referente de los portales hispanos
Con el acuerdo entre las dos compañías, en el que, aseguran, no ha habido dinero de por medio, Taringa refuerza su oferta de contenidos ofreciendo partidas de mus, póker, ajedrez (y así hasta 30), mientras que Akamon aumenta su catálogo de clientes. La empresa española espera obtener ingresos con el negocio freemium: acceso gratuito y micropagos para mejorar o acceder a más niveles. Las fichas se consiguen a partir de cinco euros. “Tenemos más de 30.000 usuarios diarios que juegan al chinchón”, asegura Martí, que reconoce que “solo el 7% de los jugadores de Akamon accede a servicios de pago”.
“Cuando nos pusimos en contacto con Taringa nos dimos cuenta de que teníamos varias coincidencias y una visión compartida”, dice Martí en referencia a la naturaleza de los dos portales, basada en la oferta de contenidos y el fomento de las relaciones sociales. Martí lo resume con un lema: “Nosotros le damos a la gente las herramientas para conocerse, no forzosamente para ligar”. El lema de Botbol es más contundente: “Si no está en Taringa no existe”
Lo cierto es que en Taringa hay conocimiento a raudales. Una simple búsqueda de Google en la que se introduzca el título de cualquier película seguido de la palabra Taringa revela la otra clave de su éxito: la agregación de enlaces de descarga de cine, música, videojuegos y software. A veces el conocimiento se paga, más aún cuando éste se basa en contenidos protegidos por derechos de autor. Taringa tuvo que desembolsar el año pasado 34.500 euros por permitir que su audiencia publicara enlaces que vulneraban derechos de autor. Aunque los hermanos siempre han defendido que no cometen ninguna ilegalidad, puesto que los archivos no son alojados en sus servidores, Botbol reconoce que trabajan "para reducir la cantidad de contenidos con copyright”.
Martí, que reconoce que “solo el 7% de los jugadores de Akamon accede a servicios de pago”
El segundo quebradero de cabeza de los hermanos Botbol son los trolls. Para combatirlos dispone de cinco moderadores y de la colaboración de los usuarios que denuncian el contenido inapropiado: “El que suba pornografía a Taringa sabe que el mensaje va a durar un segundo”. Para remediar tal carencia han creado Poringa, una web de idéntico diseño y eslóganes similares donde el karma “inteligencia colectiva” ha sido sustituido por “el placer colectivo”.
Fuente :Tecnologia.pais
--
The appearance of Hernan Botbol, 30, is the same as for all those young markzuckerberos turned into celebrities by the ingenuity of a head awakens to find he knew how to transform an idea into money. With casual wear around your eyes open and pointing to a hundred places at once, reached the headquarters of Akamon to initial the agreement to incorporate social gaming company Catalan Taringa, the portal content that he and his brother, Matthias, founded in 2006.
Today, with 70 million monthly visits, of which nine million are Spanish, Taringa is a reference to the Spanish-language portals. "What differentiates us from Facebook is that there one conveys what you do in your offline life to your life online while in Taringa knowledge is created," says CEO Botbol.
The long and elaborate reflection of a surfer on the social differences between Japan and Latin America became the last few days in the most important message of this website thanks to the votes of those who read it. No wonder Taringa itself "collective intelligence".
In interviews, the brothers Botbol constantly appeal to the name "knowledge portal" to catalog what could be defined as a forum for discussion among his followers. This is where your success lies in the point system and recognition which, according Botbol, "people who generate more content from the pack." Here the paths intersect and web Taringa Catalan traditional games: "In Akamon there a way online social recovered because humans tend to look for intangible benefits that differentiate us from the rest," said Vicens Marti, CEO of Akamon.
With 70 million visits per month, of which 9 are Spanish, Taringa is a benchmark for Hispanic portalsWith the agreement between the two companies, which, they say, there was no money involved, Taringa reinforces its content offering offering games mus, poker, chess (and thus up to 30), while increasing its catalog Akamon customers. The Spanish company expects revenue to the freemium business: free access and micropayments to improve or access more levels. The chips are obtained from five euros. "We have over 30,000 users daily chinchón play," said Marti, who acknowledges that "only 7% of players Akamon access to payment services."
"When we got in touch with Taringa we realized we had several coincidences and a shared vision," says Marti in reference to the nature of the two portals, based on the availability of content and the promotion of social relations. Marti sums with a slogan: "We give people the tools to meet, not necessarily to link." Botbol motto is more blunt: "If not in Taringa not exist"
The truth is that in Taringa no knowledge in abundance. A simple Google search where you enter the title of any film followed by the word Taringa reveals another key to his success: adding download links of movies, music, games and software. Sometimes knowledge is paid, especially when it is based on content protected by copyright. Taringa had to pay 34,500 euros last year for allowing his audience publish links infringed copyright. Although the brothers have always argued that they do not commit any illegality, because the files are not hosted on their servers, Botbol recognizes that work "to reduce the amount of copyrighted content."
Marti, who acknowledges that "only 7% of players Akamon access payment services"The second headache of Botbol brothers are the trolls. To fight has five moderators and collaboration of users who report inappropriate content: "He who rises Taringa pornography knows that the message will last a second." To remedy this lack Poringa have created a web of identical design and similar slogans where karma "collective intelligence" has been replaced by "the collective pleasure."
Source: Tecnologia.pais
--
O aparecimento de Hernan Botbol, 30, é a mesma para todos aqueles markzuckerberos jovens se transformaram em celebridades pela ingenuidade de uma cabeça acorda e percebe que ele sabia como transformar uma idéia em dinheiro. Com o desgaste ocasional em torno de seus olhos abertos e apontando para uma centena de lugares ao mesmo tempo, atingiu a sede da Akamon a um acordo inicial para incorporar jogos sociais da empresa catalã Taringa, o conteúdo do portal que ele e seu irmão, Matthias, fundada em 2006.
Hoje, com 70 milhões de visitas mensais, dos quais nove milhões são espanhóis, Taringa é uma referência para os portais de língua espanhola. "O que nos diferencia do Facebook é que há um transmite o que você faz em sua vida off-line para sua vida online, enquanto no conhecimento Taringa é criado", diz CEO Botbol.
A reflexão longa e elaborada de um surfista sobre as diferenças sociais entre o Japão ea América Latina se tornou nos últimos dias na mensagem mais importante deste site, graças aos votos de quem a lê. Não Taringa maravilha-se "inteligência coletiva".
Em entrevistas, o Botbol irmãos constantemente apelar para o "portal do conhecimento" nome para o catálogo que podia ser definida como um fórum para discussão entre seus seguidores. Este é o lugar onde o seu sucesso reside no sistema de pontos e reconhecimento que, segundo Botbol, "as pessoas que geram mais conteúdo do pacote." Aqui os caminhos se cruzam e jogos da web Taringa tradicional catalã: "Em Akamon Existe uma maneira social online recuperado porque os seres humanos tendem a olhar para os benefícios intangíveis que nos diferenciam do resto", disse Vicens Marti, CEO da Akamon.
Com 70 milhões de visitas por mês, dos quais 9 são espanhóis, Taringa é uma referência para portais latinosCom o acordo entre as duas empresas, que, dizem eles, não havia dinheiro envolvido, Taringa reforça a sua oferta de jogos que oferece mus, xadrez, poker (e, portanto, até 30), enquanto aumenta a sua Akamon catálogo clientes. A empresa espanhola espera que a receita para o negócio freemium: acesso livre e micropagamentos para melhorar ou acessar os níveis mais. Os chips são obtidos a partir de cinco euros. "Temos mais de 30.000 usuários jogo Chinchón diariamente", disse Marti, que reconhece que "apenas 7% dos jogadores Akamon acesso aos serviços de pagamento."
"Quando entramos em contato com Taringa percebemos que tínhamos várias coincidências e uma visão compartilhada", diz Marti, em referência à natureza dos dois portais, com base na disponibilidade de conteúdos e à promoção das relações sociais. Somas Marti com um slogan: "Nós damos às pessoas as ferramentas para atender, não necessariamente para vincular." Botbol lema é mais direto: "Se não estiver em Taringa não existe"
A verdade é que em Taringa nenhum conhecimento em abundância. Uma simples busca no Google onde você digita o título de qualquer filme seguido pelo Taringa palavra revela outra chave para seu sucesso: a adição de links para download de filmes, música, jogos e software. Às vezes o conhecimento é pago, especialmente quando ela é baseada em conteúdo protegido por direitos autorais. Taringa teve de pagar 34.500 euros no ano passado para permitir a sua audiência publicar links infringido direitos autorais. Embora os irmãos sempre argumentaram que não cometeu qualquer ilegalidade, porque os arquivos não estão hospedados em seus servidores, Botbol reconhece que o trabalho "para reduzir a quantidade de conteúdo com copyright".
Marti, que reconhece que "apenas 7% dos jogadores Akamon serviços de pagamento de acesso"A dor de cabeça segundo Botbol irmãos são os trolls. Para lutar tem cinco moderadores e colaboração dos usuários que reportam conteúdo impróprio: "Aquele que se eleva Taringa pornografia sabe que a mensagem vai durar um segundo." Para remediar esta falta Poringa criaram uma teia de design idêntico e slogans semelhantes onde karma "inteligência coletiva", foi substituído pelo "prazer do coletivo."
Fonte: Tecnologia.pais
No hay comentarios:
Publicar un comentario