martes, 17 de abril de 2012

Las operadoras no creen en Nokia

 
 
Las telefónicas internacionales creen que los móviles Lumia no pueden competir con los iPhone y Android

Cuatro grandes operadores de telecomunicaciones en Europa aseguraron a Reuters que los nuevos smartphones Lumia de Nokia no son lo suficientemente buenos como para competir con el iPhone de Apple o con la gama Galaxy de Samsung, con sistema Android.

Nokia se enfrenta ahora a una batalla por el principal mercado de EE.UU., donde su antiguo dominio ha caído hasta el 1% del mercado. La operadora AT&T lleva vendiendo el Lumia 900 dos semanas y la demanda inicial ha sido fuerte.

La gran apuesta de Nokia de incorporar Windows Phone, en lugar de Symbiam, en sus teléfonos inteligentes está lejos de valer la pena, aseguran los operadores. "Nadie viene a la tienda y pide un teléfono con Windows", dijo un ejecutivo. "Nokia se ha enfrentado a un doble reto: recuperar su credibilidad en términos de hardware y tener éxito con el sistema operativo móvil de Microsoft", aseguró el ejecutivo.

También afirmó que el software de Microsoft funciona muy bien en PC y eso le ha permitido "hacer toneladas de cosas interesantes", pero pocos clientes lo saben. "Si el Lumia con el mismo hardware incorporase Android en lugar de Windows Phone, sería mucho más fácil de vender", dijo.

Los operadores de telecomunicaciones subvencionan la mayoría de los móviles en Estados Unidos y Europa antes de ponerlos en manos de los consumidores, así que tienen una enorme influencia en el mercado. Los operadores de Estados Unidos compran alrededor del 90% de los móviles, y los europeos entre un 50% y un 70%, según las firmas Gartner y Bernstein Research. Después las operadoras venden los dispositivos con un descuento y recuperan el dinero a través de contratos de permanencia de entre uno y dos años. En España, Telefónica y Vodafone han dejado de subvencionar los móviles, no así Orange.

Fuente: Elpais
--
O telefone internacional acreditam que Lumia móvel não pode competir com o iPhone e Android

Quatro das principais operadoras de telecomunicações na Europa garantiu à Reuters que o novo Nokia smartphones Lumia não são bons o suficiente para competir com iPhone da Apple ou o Samsung gama Galaxy, com Android.

Nokia tem agora de enfrentar uma batalha para o mercado-chave dos EUA, onde seu antigo domínio caiu para 1% do mercado. O operador AT & T tem vindo a vender os 900 Lumia duas semanas ea procura inicial tem sido forte.

Grande aposta da Nokia para incorporar o Windows Phone, em vez de Symbiam, em seus telefones inteligentes está longe de pena, dizem os operadores. "Ninguém chega à loja e pede um telefone com Windows", disse um executivo. "A Nokia enfrentou um duplo desafio: recuperar a sua credibilidade em termos de hardware e ter sucesso com o sistema operacional móvel da Microsoft", disse o executivo.

Ele também alegou que o software da Microsoft, funciona muito bem no PC e que lhe permitiu "fazer toneladas de coisas interessantes", mas poucos clientes sabem disso. "Se o Lumia incorporar o mesmo hardware com o Android em vez do Windows Phone seria muito mais fácil vender", disse ele.

Operadores de telecomunicações móveis em subsidiar mais os EUA ea Europa antes de ser colocado nas mãos dos consumidores, assim que têm uma enorme influência no mercado. Os comerciantes americanos comprar cerca de 90% dos telefones móveis, e os europeus entre 50% e 70%, de acordo com Bernstein empresa de pesquisa Gartner. Depois de operadores vender aparelhos com desconto e recuperar o dinheiro através de contratos de permanência de um a dois anos. Em Espanha, a Telefonica e Vodafone deixaram de subsidiar os telefones, mas não Orange
--
The international telephone believe that mobile Lumia can not compete with the iPhone and Android

Four major telecom operators in Europe assured Reuters that the new Nokia smartphones Lumia are not good enough to compete with Apple's iPhone or the Samsung Galaxy range, with Android.

Nokia is now facing a battle for the key U.S. market, where its former dominion has fallen to 1% of the market. The operator AT & T has been selling the 900 Lumia two weeks and the initial demand has been strong.

Nokia's big bet to incorporate Windows Phone, instead of Symbiam, in their smart phones is far from worth, say the operators. "No one comes to the store and asks for a Windows phone," said one executive. "Nokia has faced a double challenge: to regain their credibility in terms of hardware and succeed with Microsoft's mobile operating system," said the executive.

He also claimed that Microsoft's software works very well on PC and that has allowed him to "make tons of interesting things," but few customers know it. "If the Lumia incorporate the same hardware with Android instead of Windows Phone would be much easier to sell," he said.

Telecom operators subsidize most mobile in the U.S. and Europe before being put into the hands of consumers, so they have a huge influence on the market. U.S. traders buy about 90% of mobile phones, and Europeans between 50% and 70%, according to Bernstein Research firm Gartner. After operators sell devices at a discount and recover the money through contracts stay of one to two years. In Spain, Telefonica and Vodafone have stopped subsidizing the phones, but not Orange.

Source: elpais

No hay comentarios:

Publicar un comentario