Luego de que unas mil personas esperaran con temperaturas glaciales frente a una tienda de Pekín, Apple dijo que no podía abrir "por la muchedumbre". Los clienes enfurecidos arrojaron huevos contra la fachada.
Tras los incidentes ocurridos en el lanzamiento del iPhone 4S en China, que tuvo a miles de clientes esperando durante varias horas en el frío invernal, Apple anunció hoy que suspendía la venta de su nuevo teléfono celular en China por problemas de "seguridad".
"La demanda ha sido increíble y las reservas de nuestras tiendas en China se han agotado", dijo Apple en un comunicado que precisa que el iPhone 4S sigue estando disponible por Internet y en los concesionarios autorizados. "Desgraciadamente, no pudimos abrir nuestra tienda de Sanlitun (en Pekín) a causa de la muchedumbre". Un vocero de Apple precisó que la venta de todos sus modelos de iPhone, y no sólo los del último modelo 4S, había sido suspendida en los Apple Store de China: tres en Shanghai y dos en Pekín.
El éxito de los teléfonos es tal que los disturbios estallaron el viernes frente a la tienda del barrio capitalino de Sanlitum, donde unas mil personas había esperado en vano varias horas en temperaturas glaciales para ser las primeras en comprar el iPhone 4S. Enfurecidos, los clientes chinos arrojaron huevos contra la fachada de la tienda, donde el último modelo de la marca iba a comenzar a venderse a partir de las 07H00.
La policía intervino para pedir a la gente que se dispersara, explicando que finalmente el iPhone no sería puesto a la venta inmediatamente. Los clientes frustrados arremetieron entonces contra un guardia de seguridad de la tienda, constató la AFP. Algunas personas declararon que habían pagado 100 yuanes (12,35 euros) a revendedores para ocupar su lugar en la fila de espera.
Sin embargo, mientras la situación era caótica el viernes de mañana ante la Apple Store cerrada, otros clientes compraban el último modelo de iPhone en un comercio de productos electrónicos situado justo debajo por unos 50 euros más, o sea 5.388 yuanes (663 euros) en lugar de 4.988 yuanes (614 euros) por el modelo menos caro (16 gigaoctetos). La situación era más tranquila en Shanghai (este), donde las multitudes se agolpaban en los negocios de Apple. Ante el comercio de la avenida Huaihai en la antigua concesión francesa, hacia las 10H00 del miércoles se había comenzado a formar una fila de espera en la cual ya había unas 3.000 personas al atardecer.
A pesar de que su lanzamiento oficial en China continental recién se produjo el viernes, el iPhone 4S ya estaba en venta en el mercado negro desde octubre, importado ilegalmente desde Hong Kong, Japón o Estados Unidos. En China hay más de 500 millones de internautas, 340 millones de los cuales tienen acceso a la web mediante su teléfono portátil, anunció el miércoles Gao Xinmin, un responsable de la Sociedad Internet de China.
'Fuente : ClarinEl éxito de los teléfonos es tal que los disturbios estallaron el viernes frente a la tienda del barrio capitalino de Sanlitum, donde unas mil personas había esperado en vano varias horas en temperaturas glaciales para ser las primeras en comprar el iPhone 4S. Enfurecidos, los clientes chinos arrojaron huevos contra la fachada de la tienda, donde el último modelo de la marca iba a comenzar a venderse a partir de las 07H00.
La policía intervino para pedir a la gente que se dispersara, explicando que finalmente el iPhone no sería puesto a la venta inmediatamente. Los clientes frustrados arremetieron entonces contra un guardia de seguridad de la tienda, constató la AFP. Algunas personas declararon que habían pagado 100 yuanes (12,35 euros) a revendedores para ocupar su lugar en la fila de espera.
Sin embargo, mientras la situación era caótica el viernes de mañana ante la Apple Store cerrada, otros clientes compraban el último modelo de iPhone en un comercio de productos electrónicos situado justo debajo por unos 50 euros más, o sea 5.388 yuanes (663 euros) en lugar de 4.988 yuanes (614 euros) por el modelo menos caro (16 gigaoctetos). La situación era más tranquila en Shanghai (este), donde las multitudes se agolpaban en los negocios de Apple. Ante el comercio de la avenida Huaihai en la antigua concesión francesa, hacia las 10H00 del miércoles se había comenzado a formar una fila de espera en la cual ya había unas 3.000 personas al atardecer.
A pesar de que su lanzamiento oficial en China continental recién se produjo el viernes, el iPhone 4S ya estaba en venta en el mercado negro desde octubre, importado ilegalmente desde Hong Kong, Japón o Estados Unidos. En China hay más de 500 millones de internautas, 340 millones de los cuales tienen acceso a la web mediante su teléfono portátil, anunció el miércoles Gao Xinmin, un responsable de la Sociedad Internet de China.
--
Depois de cerca de mil pessoas esperaram com temperaturas de congelamento na frente de uma loja em Pequim, a Apple disse que não poderia abrir "para a multidão." Os clientes irritados atiraram ovos contra a fachada.
Após os incidentes no lançamento do iPhone 4S na China, que tinha milhares de clientes esperando por horas no frio de inverno, a Apple anunciou que estava suspendendo as vendas de seu novo telefone celular na China por problemas de "segurança".
"A demanda tem sido incrível e as reservas de nossas lojas na China foram esgotados", disse a Apple em um comunicado informando que o iPhone 4S ainda está online e disponível em revendedores autorizados. "Infelizmente, não conseguimos abrir a nossa loja em Sanlitun (Beijing) por causa da multidão." Um porta-voz da Apple disse que a venda de todos os modelos de iPhone, e não apenas o mais recente modelo 4S, havia sido suspenso na Apple Store na China, em Xangai, três e duas em Pequim.
O sucesso dos telefones é tal que os motins eclodiram na sexta-feira contra a loja local em Sanlitun capital, onde milhares de pessoas esperaram em vão por várias horas em temperaturas de congelamento para ser o primeiro a comprar o iPhone 4S. Enfurecido, os clientes chineses atiraram ovos contra a vitrine, onde o último modelo da marca foi vendida para começar a partir de 07H00.
A polícia interveio para pedir às pessoas para dispersar-se, dizendo que o iPhone finalmente posto à venda imediatamente. Clientes frustrados então explodiu contra um guarda de segurança na loja, encontrou a AFP. Algumas pessoas disseram ter pago 100 yuan (€ 12,35) a revendedores para tomar seu lugar na fila.
No entanto, enquanto a situação era caótica na manhã de sexta-feira na Apple Store fechada, outros clientes estavam comprando o modelo mais recente iPhone no comércio eletrônico, logo abaixo de cerca de 50 euros a mais, ou 5.388 yuan (663 euros) ao invés de 4.988 yuan (614 euros) para o modelo mais barato (16 gigabytes). A situação estava mais calma em Xangai (leste), onde multidões acorriam para os negócios da Apple. Antes da Huaihai comércio na Avenida da antiga concessão francesa, por volta de 10:00 na quarta-feira tinha começado a formar uma fila em que 3.000 pessoas já haviam anoitecer.
Embora seu lançamento oficial na China recentemente ocorreu na sexta-feira, o iPhone 4S e estava à venda no mercado negro desde outubro, importados ilegalmente de Hong Kong, Japão ou Estados Unidos. China tem mais de 500 milhões de internautas, 340 milhões dos quais com acesso à web através de seu telefone móvel, anunciou quarta-feira Gao Xinmin, funcionário da Sociedade de Internet da China.
'Fonte: Clarin
Após os incidentes no lançamento do iPhone 4S na China, que tinha milhares de clientes esperando por horas no frio de inverno, a Apple anunciou que estava suspendendo as vendas de seu novo telefone celular na China por problemas de "segurança".
"A demanda tem sido incrível e as reservas de nossas lojas na China foram esgotados", disse a Apple em um comunicado informando que o iPhone 4S ainda está online e disponível em revendedores autorizados. "Infelizmente, não conseguimos abrir a nossa loja em Sanlitun (Beijing) por causa da multidão." Um porta-voz da Apple disse que a venda de todos os modelos de iPhone, e não apenas o mais recente modelo 4S, havia sido suspenso na Apple Store na China, em Xangai, três e duas em Pequim.
O sucesso dos telefones é tal que os motins eclodiram na sexta-feira contra a loja local em Sanlitun capital, onde milhares de pessoas esperaram em vão por várias horas em temperaturas de congelamento para ser o primeiro a comprar o iPhone 4S. Enfurecido, os clientes chineses atiraram ovos contra a vitrine, onde o último modelo da marca foi vendida para começar a partir de 07H00.
A polícia interveio para pedir às pessoas para dispersar-se, dizendo que o iPhone finalmente posto à venda imediatamente. Clientes frustrados então explodiu contra um guarda de segurança na loja, encontrou a AFP. Algumas pessoas disseram ter pago 100 yuan (€ 12,35) a revendedores para tomar seu lugar na fila.
No entanto, enquanto a situação era caótica na manhã de sexta-feira na Apple Store fechada, outros clientes estavam comprando o modelo mais recente iPhone no comércio eletrônico, logo abaixo de cerca de 50 euros a mais, ou 5.388 yuan (663 euros) ao invés de 4.988 yuan (614 euros) para o modelo mais barato (16 gigabytes). A situação estava mais calma em Xangai (leste), onde multidões acorriam para os negócios da Apple. Antes da Huaihai comércio na Avenida da antiga concessão francesa, por volta de 10:00 na quarta-feira tinha começado a formar uma fila em que 3.000 pessoas já haviam anoitecer.
Embora seu lançamento oficial na China recentemente ocorreu na sexta-feira, o iPhone 4S e estava à venda no mercado negro desde outubro, importados ilegalmente de Hong Kong, Japão ou Estados Unidos. China tem mais de 500 milhões de internautas, 340 milhões dos quais com acesso à web através de seu telefone móvel, anunciou quarta-feira Gao Xinmin, funcionário da Sociedade de Internet da China.
'Fonte: Clarin
--
After about a thousand people waited with freezing temperatures in front of a store in Beijing, Apple said it could not open "for the crowd." The angry customers threw eggs against the facade.
After the incidents at the launch of the iPhone 4S in China, which had thousands of customers waiting for hours in the cold winter, Apple announced it was suspending sales of its new mobile phone in China for problems of "security."
"The demand has been incredible and the reserves of our stores in China have been exhausted," Apple said in a statement that states that the iPhone 4S is still available online and at authorized dealers. "Unfortunately, we could not open our store in Sanlitun (Beijing) because of the crowd." An Apple spokesman said the sale of all models of iPhone, and not just the latest model 4S, had been suspended in the Apple Store in China, three in Shanghai and two in Beijing.
The success of the phones is such that the riots broke out on Friday against the local shop in Sanlitun capital, where a thousand people had waited in vain for several hours in freezing temperatures to be the first to buy the iPhone 4S. Enraged, Chinese customers threw eggs against the storefront, where the last model of the brand was sold to start from 07H00.
The police intervened to ask people to disperse, saying that the iPhone would finally put on sale immediately. Customers frustrated then blasted against a security guard at the store, found the AFP. Some people said they had paid 100 yuan (12.35 euros) to resellers to take its place in the queue.
However, while the situation was chaotic on Friday morning at the Apple Store closed, other customers were buying the latest iPhone model in electronics trade just below about 50 euros more, or 5388 yuan (663 euros) rather than 4988 yuan (614 euros) for the least expensive model (16 gigabytes). The situation was calmer in Shanghai (east), where crowds flocked to Apple's business. Before the trade Huaihai Avenue in the former French Concession, around 10:00 am on Wednesday it had begun to form a queue in which 3,000 people had already dusk.
Although its official launch in mainland China recently occurred on Friday, the iPhone 4S and was for sale on the black market since October, imported illegally from Hong Kong, Japan or the United States. China has more than 500 million Internet users, 340 million of which have web access through their mobile phone, announced Wednesday Gao Xinmin, an official of the Internet Society of China.
'Source: Clarin
After the incidents at the launch of the iPhone 4S in China, which had thousands of customers waiting for hours in the cold winter, Apple announced it was suspending sales of its new mobile phone in China for problems of "security."
"The demand has been incredible and the reserves of our stores in China have been exhausted," Apple said in a statement that states that the iPhone 4S is still available online and at authorized dealers. "Unfortunately, we could not open our store in Sanlitun (Beijing) because of the crowd." An Apple spokesman said the sale of all models of iPhone, and not just the latest model 4S, had been suspended in the Apple Store in China, three in Shanghai and two in Beijing.
The success of the phones is such that the riots broke out on Friday against the local shop in Sanlitun capital, where a thousand people had waited in vain for several hours in freezing temperatures to be the first to buy the iPhone 4S. Enraged, Chinese customers threw eggs against the storefront, where the last model of the brand was sold to start from 07H00.
The police intervened to ask people to disperse, saying that the iPhone would finally put on sale immediately. Customers frustrated then blasted against a security guard at the store, found the AFP. Some people said they had paid 100 yuan (12.35 euros) to resellers to take its place in the queue.
However, while the situation was chaotic on Friday morning at the Apple Store closed, other customers were buying the latest iPhone model in electronics trade just below about 50 euros more, or 5388 yuan (663 euros) rather than 4988 yuan (614 euros) for the least expensive model (16 gigabytes). The situation was calmer in Shanghai (east), where crowds flocked to Apple's business. Before the trade Huaihai Avenue in the former French Concession, around 10:00 am on Wednesday it had begun to form a queue in which 3,000 people had already dusk.
Although its official launch in mainland China recently occurred on Friday, the iPhone 4S and was for sale on the black market since October, imported illegally from Hong Kong, Japan or the United States. China has more than 500 million Internet users, 340 million of which have web access through their mobile phone, announced Wednesday Gao Xinmin, an official of the Internet Society of China.
'Source: Clarin
No hay comentarios:
Publicar un comentario