El gobierno de Argentina ha bloqueado temporalmente la importación de ciertos electrónicos, incluyendo los dispositivos BlackBerry y iPhone. Este movimiento, aunque parece extraño, es parte del plan de ese país para estabilizar su economía.
Esa decisión, según el gobierno argentino, fue tomada para reducir la velocidad en que la inflación ha ido creciendo y corregir la disparidad entre su moneda y el dólar. Si Apple o RIM quieren seguir vendiendo en Argentina sus teléfonos, tendrán que construir una planta que fabrique los dispositivos dentro del país.
RIM supuestamente está viendo la posibilidad de asociarse con una planta existente para así continuar operando de manera normal en el país gaucho.
Otros fabricantes de teléfonos como Motorola, Nokia y Samsung ya han movido o construido plantas en Tierra del Fuego, zona de Argentina que está libre de la Ley de Ingresos Internos de 2009, lo que añade un impuesto de 20.48% al IVA de 21% ya existente para ciertos dispositivos electrónicos importados.
La nueva prohibición es una extensión de la decisión del Ministerio de la Industria Argentina para eliminar la licencia automática de importación de ciertos teléfonos inteligentes, obligando a Apple y RIM a esperar 60 a 180 días para la aprobación de la Autoridad de Aduanas y poder vender sus productos.
Como esas dos empresas tienen una gran popularidad en Argentina por sus dispositivos, se espera que pronto haya algún movimiento para hacer que todo se regularice y la operación de ambas sea como antes.
--
Argentina's government has temporarily blocked imports of certain electronic devices includingBlackBerry and iPhone. This movement, though it seems strange, is part of the country's plan to stabilize its economy.
That decision, according to the Argentine government, was taken to reduce the speed at whichinflation has been growing and correct the disparity between its currency and the dollar. If Apple or RIM want to continue selling their phones in Argentina will have to build a plant thatmanufactures the devices within the country.
RIM is reportedly looking into the possibility of partnering with an existing plant in order to continue operating normally in gaucho country.
Other phone manufacturers like Motorola, Nokia and Samsung have already moved or built plants in Tierra del Fuego, Argentina area that is free from the Internal Revenue Act of 2009, adding a tax of 20.48% VAT of 21% and existing for certain electronic devices imported.
The new ban is an extension of the decision of the Ministry of Industry Argentina to eliminate theautomatic import license of certain smart phones, forcing Apple and RIM to wait 60 to 180 daysfor the approval of the Customs Authority and to sell their products.
Since these two companies are very popular in Argentina for their devices, is expected to soonhave some movement to make everything is regularized and the operation of both is as before.
--
O governo argentino suspendeu temporariamente as importações de certos dispositivos eletrônicos, incluindo BlackBerry e iPhone. Este movimento, embora pareça estranho, é parte do plano do país para estabilizar a sua economia.Essa decisão, de acordo com o governo argentino, foi tomada para reduzir a velocidade em que a inflação tem vindo a crescer e corrigir a disparidade entre sua moeda eo dólar. Se a Apple ou a RIM quer continuar a vender seus celulares na Argentina terá que construir uma usina que fabrica os dispositivos dentro do país.RIM é declaradamente olhando para a possibilidade de parceria com uma fábrica já existente, a fim de continuar a operar normalmente no país gaucho.Outros fabricantes de celulares como Motorola, Nokia e Samsung já se mudaram ou construído fábricas em Tierra del Fuego, Argentina área que está livre do Internal Revenue Act de 2009, adicionando uma taxa de 20,48% IVA de 21% e existentes para determinados dispositivos eletrônicos importados.A nova proibição é uma extensão da decisão do Ministério da Indústria Argentina de eliminar a licença de importação automática de certos telefones inteligentes, forçando a Apple ea RIM que esperar 60 a 180 dias para a aprovação da Autoridade Aduaneira e para vender seusprodutos.Uma vez que estas duas empresas são muito populares na Argentina para os seus dispositivos, espera-se que em breve ter algum movimento para que tudo seja regularizada eo funcionamento de ambos é como antes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario