miércoles, 19 de octubre de 2011

Una reflexión sobre la fabricación de productos tecnológicos en la región


A partir de algunos comentarios de nuestros lectores respecto a una "picante" discusión que mezcla a fabricantes, ensambladores, oficialistas y opositores, les traigo mi propia reflexión al respecto.

¿Es la fabricación nacional una realidad o una falacia? En esta columna hago una reflexión al respecto.

Desde hace un tiempo, en notas como mi videoreview dedicada a la Positivo BGH A-470 o en la noticia dedicada a la fabricación de BlackBerry en Argentina, aparecen algunos comentarios que cuestionan el término “fabricar”(porque, por ejemplo, el CPU no se produce en la misma empresa) y hasta nos tildan casi de  jefes de campaña del oficialismo por destacar la producción de tecnología en el país, como si el “periodismo independiente” fuese sólo aquel que despotrica, descree y hasta se mofa de cualquier cosa que genere desde el país.
Al respecto, y antes de pasar al eje de esta columna de opinión, quisiera aclarar (por última vez), que jamás desde esta editorial se me indicó que favorezca de alguna manera a la política del gobierno de turno con mis artículos, y tampoco lo permitiría. No soy periodista político, no estoy afiliado a ningún partido (pueden chequearlo), no percibo ningún ingreso de parte del gobierno o sus funcionarios, ni presto servicio a ninguna entidad siquiera relacionada con alguien que se apellide Kirchner. Soy un geek que encontró en el periodismo “si lugar en el mundo”, y al que simplemente le entusiasma que se hable de fabricación nacional de tecnología e investiga al respecto, con la subjetividad que cualquier periodista tiene a partir de su formación, creencias, gustos, etc. Y a propósito, creo que la objetividad en el periodismo es tan real como la visita de Papá Noel el 25 de diciembre.
Ahora bien. Si vamos a ponernos estrictos en cuanto a la semántica, la frase “100% fabricando en…” difícilmente sea aplicable a algún producto, de cualquier país. Es más un incentivo hacia los consumidores en la búsqueda de lograr que sientan como “propio” al producto, y por supuesto atraiga compradores, que es en definitiva lo que persigue cualquier empresa. También busca resaltar la presencia de un soporte local para las fallas que se puedan presentar.
Como periodista no desconozco esto,  y si bien trato de ser lo más exacto posible en mis informes, tampoco me pongo en “fiscal de los comunicados de prensa“. Si no lo hago con los productos importados, tampoco lo voy a hacer con los nacionales. En ciertos puntos vuelco las expresiones del fabricante tal como ellos las emiten (sino sería tergiversar la información), aunque si considero necesario agrego mi punto de vista, y siempre abro el juego a la libre opinión y conclusión del consumidor. Sí soy estricto en cuanto a la calidad de lo que pruebo, para todos por igual.
Pero para no quedarme sólo con mi punto de vista, decidí mantener un diálogo con Nahuel “elgafas” Rodriguez,  I+D en Saikano Technology, una empresa nacional que fabrica, entre otras cosas,módulos de memoria RAM, netbooks, tablets, gabinetes y fuentes de alimentación.
La primera consulta fue si para considerar a una empresa como “fabricante” es necesario que se encargue de la producción de hasta el último componente incluido en el equipo que vende, y la diferencia con el “ensamblaje”. Como respuesta tuve una reflexión bastante interesante: “¿Tiene la Ford mineros que extraigan el mineral para hacer el metal del que están compuestos los automóviles?”. A partir de esto podríamos cuestionarnos entonces si Ford es realmente un “fabricante de autos”.
Tomando como ejemplo la “fabricación” de módulos de RAM, Nahuel nos comentó que efectivamente se fabrican los módulos, aunque se importan y ensamblan componentes como los chips de memoria, al igual que lo hacen grandes como GskillCorsair o Kingston. El punto es que la fabricación de los chips es extremadamente costosa, al extremo que los que lo hacen a nivel mundial son contados con la mano (Hynix, Elpida, Micron o Samsung), y para ello cuentan con subsidios de más de un gobierno. Algo similar ocurre en el ámbito de la fabricación de CPUs y GPUs (¿cuántos fabricantes conocen?).
Otro cuestionamiento que se suele hacer con frecuencia es el relacionado al diseño del circuito impreso (las pistas que interconectan a los componentes), que tampoco quedan en manos de empresas como Saikano. Esto no es por mero capricho o ganas de “ahorrar” en el proceso. La cuestión es que hay un ente que regula el proceso de fabricación denominado JEDEC, estableciendo cómo deben desarrollarse componentes como módulos de RAM o discos sólidos. Si el fabricante se saliera de esos estándares, muy probablemente sus módulos tendrían incontables problemas con los motherboards, cuyos desarrolladores consideran que los módulos que se instalarán respetarán dichas normas. Por eso es menos traumático acudir a un circuito impreso prediseñado.
En la web de FormFactors están todos los factores de forma que se deben respetar en la base de la fabricación de un componente, sobre los cuales se pueden hacer pequeñas modificaciones estéticas, como el agregado de LEDs o refrigeración, pero no mucho más. Para que se den una idea, esta planillales muestra todos los componentes que deben instalarse en un módulo de memoria RAM de 4 GB DDR3, lo que a las claras demuestra que esto es mucho más complejo que una simple categorización entre “ensamblador” y “fabricante“.
En resumen, hablar de fabricación o ensamblado es muy relativo. Se trata de gente dispuesta a invertir mucho dinero y horas-hombre en pos de producir tecnología. Muchos lo vienen haciendo desde hace décadas, en países que apostaron por eso mientras muchos argentinos consideraban que era mejor ir a Miami a pedir “deme dos”.
Hoy, y más allá del color del gobierno (que me importa poco y nada), hay intento de lograr algo siquiera similar en nuestro país. ¿Se podrá lograr esto YA mismo? NO. Llevará años de sacrificio y apuesta de parte de todos los interesados en esto (desde el fabricante hasta el consumidor, aunque hay que reconocer que bastante se avanzó en este poco tiempo. ¿Tendrá éxito? Dependerá ni más ni menos que de nosotros, con cada aporte que hagamos. Desde la decisión de la compra de un producto nacional, con todo lo que eso implique, hasta el simple comentario que podamos dejar en un artículo como éste.
Como siempre, la palabra es ahora de ustedes…
Fuente:Redusers
--
Com base em alguns comentários de nossos leitores em uma discussão "quente" que mistura os fabricantes, montadores, partidários do governo e adversários, eu trago meu próprio reflexo.É a fabricação nacional uma realidade ou uma falácia? Nesta coluna eu faço uma reflexão.
Por um tempo em minhas notas tão dedicado ao positivo videoreview BGH A-470 ou na notícia dedicada à fabricação de BlackBerry na Argentina, há alguns comentários questionando a "fabricação" prazo (porque, por exemplo, a CPU do ocorre na mesma empresa) e até mesmo quase chefes da marca da campanha do partido no poder para destacar a produção de tecnologia no país, como se o "independente jornalismo" rant era apenas quem não crer e ainda tira sarro de qualquer coisa gerado a partir do país.
A este respeito, antes de prosseguir para o eixo desta coluna opinião, eu quero esclarecer (pela última vez), nunca deste editor me disse que de algum modo favorece a política do governo do dia, com meus artigos, e nem permitiria. Eu não sou um jornalista político, eu não sou filiado a nenhum partido (você pode verificar), não de renda do governo ou de seus funcionários, ou qualquer entidade que serve mesmo relacionado a alguém com o sobrenome Kirchner. Eu sou um geek que encontrou no jornalismo "se você colocar no mundo" e que simplesmente está animado para falar sobre a tecnologia de fabricação nacional e de pesquisa sobre este assunto com a subjetividade que qualquer jornalista, desde sua formação, crenças, gostos, e assim por diante. E, a propósito, eu acho que a objetividade no jornalismo é tão real como visita do Papai Noel em 25 de dezembro.
Agora. Se quisermos obter rigoroso sobre a semântica, a frase "100% Made in ..." não é aplicável a qualquer produto em qualquer país. É mais um incentivo para os consumidores na tentativa de fazê-los sentir como "própria" o produto, e, claro, atrair compradores, o que é afinal o que qualquer empresa persegue. Ele também procura destacar a presença de apoio local para as falhas que possam ocorrer.
Como um jornalista não sabe disso, e enquanto eu tento ser o mais preciso possível em meus relatórios, eu não chegar ao "imposto sobre os comunicados de imprensa." Se eu fizer com produtos importados, nem que eu vou fazer com os nacionais. Em certos pontos expressões fabricante mudança quando eles são emitidos (mas que distorcem a informação), mas se você considerar necessário acrescentar o meu ponto de vista, e sempre que eu abrir o jogo para a liberdade de opinião e de conclusão do consumidor. Sim, eu sou rigoroso sobre a qualidade do que eu tento, para todos igualmente.
Mas não apenas ficar com o meu ponto de vista, decidi ter um diálogo com Nahuel "elgafas" Rodriguez, R & D em Saikano Technology, uma empresa nacional que fabrica, entre outras coisas, os módulos de RAM, netbooks, tablets, armários e fontes de alimentação.
A primeira consulta foi se considerar uma empresa como um "fabricante" é necessário para se encarregar da produção até o último componente incluído no equipamento vendido, ea diferença com a "assembléia". Em resposta, eu tinha um pensamento muito interessante: "Será que os mineiros de minério de Ford para extrair os metais que são feitos os carros?". A partir desta pergunta poderíamos então se Ford é realmente um "fabricante de automóveis".
Tomando o exemplo de "fabricação" módulos de RAM, Nahuel disse-nos que realmente fabricar os módulos, mas são importados e montados componentes, como chips de memória, tão grande como eles fazem Gskill, Corsair ou Kingston. O ponto é que a fabricação dos chips é extremamente caro, na medida em que eles fazem no mundo são contados à mão (Hynix, Elpida, Micron ou Samsung), e para que os subsídios têm mais de um governo. Algo semelhante acontece no campo da fabricação de CPUs e GPUs (como muitos fabricantes estão cientes?).
Outra questão que geralmente é feito com freqüência está relacionada com o desenho de placa de circuito impresso (as faixas componentes que interligam), que também permanecem nas mãos de empresas como Saikano. Este não é um capricho ou desejo de "salvar" no processo. O ponto é que existe uma entidade que regula o processo de fabricação chamado JEDEC, estabelecendo como desenvolver componentes como módulos de RAM ou discos sólidos. Se o fabricante estiver fora desses padrões, muito provavelmente seus módulos têm inúmeros problemas com a mãe, que os desenvolvedores consideram os módulos a serem instalados cumprimento dessas normas. Por isso é menos traumática para ir a uma placa de circuito pré-concebidas.
No site da FormFactors são fatores que devem ser respeitados como base para a fabricação de um componente, em que pequenas mudanças podem fazer estético, como a adição de LEDs ou de arrefecimento, mas não muito mais. Para se ter uma idéia, ele mostra todos os componentes planillales para ser instalado em um módulo de memória 4 GB DDR3 de RAM, o que mostra claramente que esta é muito mais complexa do que uma simples categorização entre "assembler" e "fabricante ".
Em suma, falar de fabricação ou montagem é muito relativo. Estas são pessoas dispostas a investir muito dinheiro e de horas homem em busca de produzir tecnologia. Muitos vêm fazendo há décadas, em países que empurrou para que, enquanto muitos argentinos sentiram que era melhor ir para Miami para pedir "me dê dois".
Hoje, além da cor e do governo (que eu pouco ou nada), não há sequer tentativa de alcançar algo semelhante em nosso país. Serei capaz de fazer isso agora? NO. Levará anos de sacrifício e empenho de todas as partes interessadas sobre isso (desde o fabricante até o consumidor, apesar de reconhecer que o progresso suficiente foi feito neste curto espaço de tempo. Will sucesso? Depend nem mais nem menos do que nós, com cada contribuição que fazemos. Desde a decisão de comprar um produto nacional, com tudo o que isso implica, a simples declaração de que podemos sair em um artigo como este.
Como sempre, a palavra agora é com você ...
Fonte: Redusers
-
Based on some comments from our readers on a "hot" discussion that mixes manufacturers, assemblers, government supporters and opponents, I bring my own reflection.Is the domestic manufacture a reality or a fallacy? In this column I make a reflection.
For a time in my notes as dedicated to the positive videoreview BGH A-470 or in the news dedicated to the manufacture of BlackBerry in Argentina, there are some comments questioning the term "manufacture" (because, for example, the CPU occurs in the same company) and we even almost chiefs branded the ruling party campaign to highlight the production of technology in the country, as if the "independent journalism" rant was only he who has disbelieved and even makes fun of anything generated from the country.
In this regard, before proceeding to the axis of this opinion column, I want to clarify (for the last time), never from this publisher told me that somehow favors the policy of the government of the day with my articles, and neither would allow. I am not a political journalist, I am not affiliated with any party (you can check), no income from the government or its officials, or any entity serving even related to someone with the surname Kirchner. I am a geek who found in journalism "if you place in the world" and that simply is excited to talk about national technology manufacturing and research on this subject with subjectivity that any journalist has since its formation, beliefs,tastes, and so on. And by the way, I think that objectivity in journalism is as real as Santa's visit on 25 December.
Now. If we are to get strict about the semantics, the phrase "100% made in ..." is hardly applicable to any product in any country. It's more of an incentive to consumers in seeking to make them feel like "own" the product, and of course attract buyers, which is ultimately what any company pursuing. It also seeks to highlight the presence of local support for faults that may occur.
As a journalist not know this, and while I try to be as accurate as possible in my reports, I do not get to "tax the press releases." If I do with imported products, nor will I do with nationals. At certain points shift Manufacturer expressions as they are issued (but would distort the information), but if you consider it necessary to add my point of view, and whenever I open the game to freedom of opinion and conclusion of the consumer. Yes, I am strict about the quality of what I try, for all alike.
But not just stick with my point of view, I decided to have a dialogue with Nahuel "elgafas" Rodriguez, R & D in Saikano Technology, a national company that manufactures, among other things, RAM modules, netbooks, tablets, cabinets and power supplies.
The first query was whether to consider a company as a "manufacturer" is necessary to take charge of production until the last component included in the equipment sold, and the difference with the "assembly". In response I had a pretty interesting thought: "Does the Ford ore miners to extract the metal they are made cars?". From this we might question then whether Ford is really a "car manufacturer".
Taking the example of "manufacturing" RAM modules, Nahuel told us that actually manufacture the modules, but are imported and assembled components such as memory chips, as large as they do Gskill, Corsair or Kingston. The point is that the manufacture of the chips is extremely expensive, to the extent that they do in the world are counted by hand (Hynix, Elpida, Micron or Samsung), and for that subsidies have more than one government. Something similar happens in the field of manufacturing of CPUs and GPUs (how many manufacturers are aware of?).
Another question that is usually done with frequency is related to the design of printed circuit board (the tracks that interconnect components), which also remain in the hands of companies like Saikano. This is not a whim or desire to "save" in the process. The point is that there is an entity which regulates the manufacturing process called JEDEC, establishing how to develop components like RAM modules or solid discs. If the manufacturer is out of those standards, most likely its modules have countless problems with the motherboards, which the developers consider the modules to be installed comply with these standards. So it is less traumatic to go to a pre-designed circuit board.
On the website of FormFactors are all factors that must be respected as the basis for the manufacture of a component, on which small changes can make aesthetic, as the addition of LEDs or cooling, but not much else. To give you an idea, it shows all the components planillales to be installed on a memory module 4 GB DDR3 RAM, which clearly shows that this is much more complex than a simple categorization between "assembler" and "manufacturer ".
In short, talk fabrication or assembly is very relative. These are people willing to invest a lot of money and man hours in search of producing technology. Many have been doing for decades, in countries that pushed for that while many Argentines felt it was better to go to Miami to ask "give me two."
Today, and beyond the color of the government (which I care little or nothing), there is not even attempt to achieve something similar in our country. Will I be able to do this right now? NO. It will take years of sacrifice and commitment from all stakeholders on this (from the manufacturer to the consumer, while recognizing that enough progress was made in this short time. Will success? Depend neither more nor less than us, with each contribution we make. Since the decision of buying a domestic product, with all that that implies, to the simple statement that we can leave in an article like this.
As always, the word is now up to you ...
Source: Redusers

No hay comentarios:

Publicar un comentario