Un fallo deja sin servicio de Internet a los millones de usuarios de BlackBerry

• Un fallo, ocurrido a las 11.00 horas, deja sin conexión a la red a de Europa, Oriente Próximo y África.
• El macro servidor que centraliza el acceso a Internet de las tres zonas está en Slough, cerca de Londres.
• Los usuarios llenan Twitter de quejas a BlackBerry.

Usuarios de los terminales BlackBerry en Europa, Oriente Próximo y África que han intentado a partir del mediodía conectarse a Internet desde sus smartphones se han encontrado con un error electrónico.

Este fallo, ocurrido sobre las 11.00 según el diario The Dialy Telegraph, solo afecta a los servicios asociados a Internet y las llamadas de voz y mensajes de texto pueden seguir efectuándose.

Según el diario británico, los accesos a la web de las BlackBerry de estas tres zonas están centralizados en un macro servidoren Slough, Inglaterrra, de RIM, compañía canadiense que fabrica los terminales. Los usuarios que dependen de servidores diferentes al de de RIM parecen no sufrir estos problemas.

Los usuarios se han volcado en las redes sociales y han comenzado a llenar Twitter de quejas por la caída del servicio.

La compañía asegura que trabaja para solucionar el falloPor ejemplo, un usuario comentaba que "@BlackBerryESP sin twitter, sin internet, sin whatsapp, etc...mas que in, estamos 'out' los que tenemos BlackBerry :((". Otro amenazaba con un "os voy a pedir daños y perjuicios! Daños por no poder buscar información de mis estudios. Y perjuicios psicologicos".

La cuenta de BlackBerry España en la red social, @BlackBerryESP, ha reconocido el problema: "Estamos trabajando para solucionar el problema que tiene nuestros usuarios en Europa".

Ha asegurado que "Algunos usuarios en EMEA están experimentando problemas. Lo estamos investigando y sentimos mucho las molestias causadas

Fuente:Elmundo.es

--

A falha ocorreu às 11h00 horas, deixa a conexão de rede para a Europa, Oriente Médio e África.
O servidor de macro que centraliza o acesso a Internet das três zonas é em Slough, perto de Londres.
Os usuários do Twitter preencher uma queixa BlackBerry.
Usuários de aparelhos BlackBerry na Europa, Oriente Médio e África que tentaram ao meio-dia na internet a partir de seus smartphones têm encontrado uma mensagem de erro.



Esta falha, que ocorreu cerca de 11,00 de acordo com o Dialy Telegraph afeta apenas os serviços associados à Internet e chamadas de voz e mensagens de texto podem continuar a ser utilizados.

De acordo com jornal britânico, o acesso ao site do BlackBerry destas três áreas são centralizados em um servidor macro Slough, Inglaterra, RIM, empresa canadense que faz com que os terminais. Usuários que dependem de diferentes servidores da RIM nãoparecem sofrer esses problemas.

Usuários têm se voltado para redes sociais e começaram a encher as queixas sobre o tempo de inatividade Twitter.

A empresa diz que trabalha para resolver o exemplo falloPor, um usuário comentou: "@BlackBerryESP no Twitter, sem internet, sem WhatsApp, etc ... em vez de, estamos 'out'aqueles que têm ameaçado Outro BlackBerry :((". com "Eu vou pedir indenização! danospor não buscar informações de meus estudos. e dano psicológico."

BlackBerry conta a rede social em Espanha, @ BlackBerryESP, reconheceu o problema:"Estamos trabalhando para corrigir o problema com os nossos utilizadores na Europa."
Ele assegurou que "Alguns usuários estão tendo problemas na região EMEA. Estamos investigando e são muito desculpas por qualquer inconveniente causado

Fonte: Elmundo.es
---
A fault occurred at 11.00 hours, leaves the network connection to Europe, Middle East and Africa. The macro server that centralizes access to Internet of the three zones is in Slough, near London. Twitter users fill a complaint BlackBerry. Users of BlackBerry handsets in Europe, Middle East and Africa who have attempted at noon on the Internet from their smartphones have encountered an error mail.


This failure, which occurred about 11.00 according to The Telegraph Dialy affects only services associated with Internet and voice calls and text messages can continue to be used.
According to British newspaper, access to the website of the BlackBerry of these three areas are centralized on a server macro Slough, England, RIM, a Canadian company that makes the terminals. Users who rely on different servers at RIM do not seem to suffer these problems.
Users have turned to social networks and have begun to fill complaints about Twitter downtime.
The company says it works to solve the falloPor example, a user commented: "@ BlackBerryESP no twitter, no internet, no whatsapp, etc ... rather than in, we are 'out' those who have threatened Another BlackBerry :((". with "I am going to seek damages! Damages for failing to seek information from my studies. and psychological harm."
BlackBerry account the social network Spain, @ BlackBerryESP, has recognized the problem: "We are working to fix the problem with our users in Europe." He assured that "Some users are experiencing problems in EMEA. We are investigating and are very sorry for any inconvenience caused
Source: Elmundo.es