La ministra Cultura, Ángeles González-Sinde, aseguró que confía en que el Reglamento que desarrolan las disposiciones 'antidescargas' previstas en la Ley de Economía Sostenible (LES) sea aprobado antes de las elecciones, aunque admitió que no ocurrirá lo mismo con la reforma de la normativa del canon digital.
En una entrevista en Tokio, donde se encuentra para una visita oficial, González-Sinde detalló que "esta misma semana" el Reglamento se reenviará al Consejo de Estado, después de incorporarle "algunas observaciones del Consejo del Poder Judicial".
"Es ya el último trámite antes de que pueda ser aprobado por el Consejo de Ministros, y yo creo que estamos en plazo", indicó la ministra sobre las nuevas normas 'antipiratería', también llamada 'ley Sinde' y que prevé el cierre rápido de páginas web de descarga de contenidos no autorizados previa autorización judicial.
Informe de CGPJ
En un informe no vinculante que la propia González-Sinde calificó de "muy completo", el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) apuntó a principios de este mes que el procedimiento previsto en la 'Ley Sinde'solo puede aplicarse a los prestadores de servicios con ánimo de lucro. Algunos abogados expertos en la materia, como David Bravo, destacan que éste es todo un varapalo a la 'Ley Sinde'.
Concretamente, sobre los sitios de enlaces dice que "conforme al sentir de la mayoría de la doctrina y de la jurisprudencia menor que ha recaído sobre el tema, no se les puede atribuir una vulneración de derechos de propiedad intelectual por más que las páginas o contenidos a los que enlacen hayan sido ilícitamente subidos a la red en origen, ya que en rigor los enlazadores no estarían reproduciendo, comunicando públicamente ni efectuando en suma una conducta que pueda ser calificada como de explotación de derechos de propiedad intelectual".
El órgano de gobierno de los jueces también consideró oportuno la introducción de "alguna consecuencia negativa" cuando el infractor reincida en su actividad.
Según la ministra ese informe "en algunos ámbitos realmente mejora y ayuda a las cuestiones procedimentales, sobre todo en las dos partes en las que interviene el juez dentro de ese procedimiento".
El canon digital, aún no
Aunque espera que el reglamento lo apruebe el Consejo de Ministros antes de las elecciones del 20-N, González-Sinde reconoció que no ocurrirá lo mismo con la reforma del canon digital, ya que "la tramitación es mucho más larga y no daría tiempo a hacerla".
Pese a ello, la ministra aseguró que el canon digital le parece "un asunto de un calado y una relevancia social suficientemente importante como para poder abordarlo con tranquilidad al principio de la (próxima) legislatura", recalcó.
También indicó que se debería "hacer una reflexión" sobre el modelo del canon digital y tener en cuenta el documento que el comisario europeo de Mercado Interior, Michel Barnier, anunció para "finales de este año sobre copia privada".
"Idealmente, ellos tendrían que generar una directiva que armonice todas esas distintas maneras de aplicar el canon en toda Europa", añadió González-Sinde, que en el pasado se ha mostrado partidaria de virar hacia un "sistema de licencias" para el canon digital.
'Refundación' de la SGAE
La ministra, que en septiembre anunció que pondrá fin a su periplo político tras las elecciones, se refirió también al caso SGAE, por el que precisamente el pasado julio canceló un viaje oficial a Japón que tenía programado para ese mes.
A su juicio, la Sociedad General de Autores y Editores debería aprovechar el momento actual "para hacer esa refundación que la sociedad viene reclamando, para generar confianza en los usuarios y asegurar la continuidad de los propios socios, cuya remuneración depende de esta sociedad".
"Y, desde luego, para hacer un ejercicio de transparencia y explicar sus cuentas como no lo han hecho hasta ahora", apostilló.
La que fuera presidenta de la Academia Española de Cine entre 2006 y 2009 indicó que, tras dejar el escenario político, "sin duda" regresará "a la escritura", aunque "no sé muy bien -señaló- si volveré al cine pronto".
Fuente :Elmundo.es
--
O Ministro da Cultura, Ángeles González-Sinde, disse estar confiante de que as disposições regulamentares devel 'antidescargas "sob a Lei da Economia Sustentável (LES) é aprovado antes das eleições, embora tenha admitido que o mesmo vai acontecer com a reforma do digital direito canônico.Em entrevista em Tóquio, onde está em visita oficial, Gonzalez-Sinde explicou que "esta semana" os regulamentos serão encaminhados ao Conselho de Estado, após a incorporação de "algumas observações do Conselho Judicial."
"É agora o último passo antes de ser aprovado pelo Conselho de Ministros, e eu penso que estamos no tempo", disse o ministro sobre a "pirataria" das novas regras, também chamado de "lei Sinde" e prevê a rápida página da web download de conteúdo não autorizado prévia autorização judicial.
Relatório CGPJ
Em um relatório não vinculativo González-Sinde-se descreveu como "muito cheio", o Conselho Geral do Poder Judicial (CGPJ) disse neste mês que o procedimento previsto na Lei "pode ser aplicada aos prestadores de Sinde'solo serviços com fins lucrativos.Alguns advogados especialistas como David Bravo, note que isto é tudo um golpe para a 'Lei Sinde.
Especificamente, nos sites das referidas obrigações ", na acepção da maioria da doutrina e da jurisprudência que tem caído mais sobre o assunto, podemos atribuir nenhuma violação dos direitos de propriedade intelectual sobre as páginas ou de conteúdo aqueles que foram ilegalmente enviados link para a rede doméstica, como na linkers rigor não se reproduziriam, publicamente ou em curto realizando um comportamento que pode ser descrito como a exploração dos direitos de propriedade intelectual. "
O órgão de juízes também considerado adequado pela introdução de "eventuais consequências negativas", se o infrator reincidência na sua actividade.
O ministro disse que o relatório "em algumas áreas realmente ajuda a melhorar e questões processuais, especialmente nas duas partes envolvidas no tribunal dentro desse procedimento."
O canon digital, ainda não
Enquanto ele espera que o regulamento aprovado pelo Conselho de Ministros antes das eleições de 20-N, Gonzalez-Sinde reconheceu que não será o mesmo com a reforma digitais canon, como "processamento é muito maior e não permitir que um fazê-lo. "
No entanto, o ministro disse que o canon digital parece "uma questão de uma profundidade e relevância social substanciais o suficiente para enfrentá-lo com facilidade no início da legislatura (futuros)", disse ele.
Ele também indicou que deve "refletir" sobre o modelo de canon digital e considerar o documento para o Comissário Europeu do Mercado Interno, Michel Barnier, anunciou para "ainda este ano relativa à cópia privada."
"Idealmente, eles teriam que gerar uma directiva para harmonizar todas estas diferentes formas de aplicar o cânone na Europa", disse Gonzalez-Sinde, que no passado era a favor de se transformar em um "sistema de licenciamento" para digital canon .
'Refundação' da SGAE
O ministro, que em setembro anunciou que irá encerrar sua jornada política após a eleição, também se referiu ao SGAE caso, que acaba de julho do ano passado cancelou uma visita oficial ao Japão, que estava agendado para esse mês.
Na sua opinião, a Sociedade Geral de Autores e editores devem aproveitar o momento "de fazer essa reformulação da empresa está alegando que dê confiança aos usuários e garantir a continuidade dos próprios parceiros, cuja remuneração depende desta parceria."
"E, claro, para fazer um exercício de transparência e explicar as suas contas, eles não têm feito até agora", acrescentou.
O ex-presidente da Academia de Cinema espanhola entre 2006 e 2009 indicou que, depois de sair da cena política, "sem dúvida" retorno "para escrever", embora "não tenho certeza se vou, ele apontou para o cinema em breve."
Fonte: Elmundo.es
--
The Minister for Culture, Ángeles González-Sinde, said he was confident that the regulation provisions devel 'antidescargas' under the Law of Sustainable Economy (SLE) is approved before the election, although he admitted that the same will happen with the reform of digital canon law.
In an interview in Tokyo, where he is on an official visit, Gonzalez-Sinde explained that "this week" the Regulations will be forwarded to the State Council, after incorporating "some observations of the Judicial Council."
"It is now the last step before it can be approved by the Council of Ministers, and I think we're on time," said the minister on the new rules 'piracy', also called 'Sinde law' and provides for the quick Web page download unauthorized content prior judicial authorization.
Report CGPJ
In a non-binding report González-Sinde itself described as "very full", the General Council of Judicial Power (CGPJ) said earlier this month that the procedure laid down in the 'Law can be applied to Sinde'solo providers services for profit. Some lawyers experts like David Bravo, note that this is all a blow to the 'Sinde Law'.
Specifically, on the sites of said bonds "within the meaning of most of the doctrine and jurisprudence that has fallen lower on the subject, we can attribute no infringement of intellectual property rights over the pages or content those who have been unlawfully uploaded link to the home network, as in rigor linkers would not reproduce, publicly or in short performing a behavior that can be described as the exploitation of intellectual property rights. "
The governing body of judges also considered appropriate by the introduction of "any negative consequences" if the offender re-offending in their activity.
The minister said the report "in some areas actually helps improve and procedural issues, especially in the two parties involved in the court within that procedure."
The digital canon, not yet
While he hopes that the regulations approved by the Council of Ministers before the elections of 20-N, Gonzalez-Sinde recognized that not be the same with digital canon reform, as "processing is much longer and would not allow a do it. "
Nevertheless, the minister said the digital canon seems "a matter of a depth and social relevance substantial enough to tackle it with ease at the beginning of the (upcoming) legislature," he said.
He also indicated that should "reflect" on the model of canon digital and consider the document to the European Commissioner for Internal Market, Michel Barnier, announced for "later this year on private copying."
"Ideally, they would have to generate a directive to harmonize all these different ways to apply the canon in Europe," said Gonzalez-Sinde, than in the past was in favor of turning into a "licensing system" for digital canon .
'Refounding' of SGAE
The minister, who in September announced that it will end his political journey after the election, also referred to the case SGAE, which just last July canceled an official visit to Japan that was scheduled for that month.
In his view, the General Society of Authors and Publishers should seize the moment "to make that recasting the company is claiming to give confidence to users and to ensure the continuity of the partners themselves, whose remuneration depends on this partnership."
"And, of course, to do an exercise in transparency and explain their accounts as they have not done so far," he added.
The former president of the Spanish Film Academy between 2006 and 2009 indicated that, after leaving the political scene, "no doubt" return "to writing," although "I'm not sure if I will, he pointed out to the movies soon."
Source: Elmundo.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario