jueves, 20 de octubre de 2011

Apple cerró sus tiendas para recordar a Steve Jobs




Apple cerró sus locales en Estados Unidos por varias horas, para conmemorar la reciente muerte del cofundador de la firma, Steve Jobs .
Las tiendas minoristas estuvieron cerradas y sus característicos escaparates altos de vidrio estuvieron cubiertos con telas blancas, para mantener en privado la ceremonia. Los empleados de las tiendas están viendo la transmisión en vivo de un evento para celebrar la vida de Jobs.
El homenaje se está desarrollando en un anfiteatro al aire libre en las oficinas centrales de Apple, en Cupertino, California, según dijo una fuente familiarizada con los planes citada por la agencia Reuters.
Además del cierre de los locales, la compañía publicó una página web conmemorativa, titulada"Recordando a Steve" , que al momento recopiló más de 1 millón de correos electrónicos recibidos desde la muerte de Jobs, el 5 de octubre.
La conmemoración de los empleados se desarrolla tras un servicio privado para Jobs en la Universidad de Stanford . En la ceremonia universitaria participaron celebridades de Sillicon Valley, políticos y famosos.
Jobs murió tras sufrir un inusual tipo de cáncer al páncreas. El presidente ejecutivo, Tim Cook, dijo en un memorando a los empleados el 10 de octubre que se realizaría una celebración el miércoles.

Fuente:Lanacion
--
A Apple fechou suas lojas dos EUA para várias horas, para comemorar a recente morte do fundador da empresa, Steve Jobs.

Lojas de varejo foram fechadas e sua característica janelas de vidro de alta foram cobertoscom um pano branco, para manter a cerimônia privada. Os empregados da loja estão assistindo a transmissão ao vivo de um evento para celebrar a vida de Jobs.

A homenagem está sendo desenvolvido em um anfiteatro ao ar livre na Apple sede emCupertino, Califórnia, disse uma fonte familiarizada com os planos citado pela Reuters.

Além do fechamento das instalações, a empresa lançou um site comemorativo, intitulado"Steve Remembering", que quando recolhidas mais de 1 milhão e-mails recebidos desde a morte de Jobs, 05 de outubro.

A comemoração dos empregados se desenvolve após um serviço privado de Jobs na Universidade de Stanford. Na cerimônia de cursar uma faculdade no Vale do Silíciocelebridades, políticos e celebridades.

Jobs morreu depois de sofrer um tipo raro de câncer pancreático. O presidente-executivo Tim Cook, disse em um memorando aos empregados em 10 de outubro que será realizada uma celebração na quarta-feira.
--
Apple closed its U.S. stores for several hours, to commemorate the recent death of the founderof the firm, Steve Jobs.

Retail stores were closed and its characteristic high glass windows were covered with whitecloth, to keep private the ceremony. The store employees are watching the live broadcast of an event to celebrate the life of Jobs.

The tribute is being developed in an outdoor amphitheater at Apple headquarters in Cupertino, California, said a source familiar with the plans cited by Reuters.

In addition to the closure of premises, the company issued a commemorative website, entitled"Remembering Steve", which when collected over 1 million emails received since the death ofJobs, October 5.

The commemoration of the employees develops after a private service for Jobs at the University of Stanford. At the ceremony attended university in Silicon Valley celebrities,politicians and celebrities.

Jobs died after suffering a rare type of pancreatic cancer. Chief executive Tim Cook said in amemo to employees on October 10 to be held a celebration on Wednesday.



Source: Lanacion


--











No hay comentarios:

Publicar un comentario