lunes, 30 de mayo de 2011

TV Guardian, los padres más (silencio) ya pueden (silencio) la televisión a sus hijos



Las emisiones, las películas y las series de televisión de hoy en día están trufadas de lenguaje malsonante, tacos, referencias sexuales y todo tipo de alegres blasfemias. Eso es así y es difícil de evitar. Lo normal es que los padres especialmente sensibilizados con este tema vigilen lo que sus retoños ven y, en caso de resultar demasiado malsonante, les pongan otra cosa.
Pero, claro, si los progenitores son unos vagos en sus funciones paternales o están demasiado ocupados como para dedicar tiempo a ver la televisión con sus hijos, ¿por qué no dejar que sea una máquina la que cree una burbuja moral perfecta para ellos? Con esta filosofía se ha creado TV Guardian, un set-top box cuya única función es detectar las palabras malsonantes, las referencias críticas con la religión o los términos abiertamente sexuales para sustituirlos por un incómodo y vergonzoso silencio.
TV Guardian tiene tres posiciones de filtrado según nuestra moral sea más laxa o más próxima a los estándares de Ned Flanders. El dispositivo cuenta con una base de 400 palabras a la que el usuario puede añadir otras por si también se siente especialmente violentado por términos engañósamente inócuos como ‘cimborrio’ o ‘refocilar’.
TV Guardian funciona sólo con emisiones de TV, no con DVD, Blu-Ray o medios digitales. En caso de que los papis quieran poner a sus hijos algo de, digamos, Tarantino, el previsible y largo silencio de dos horas que seguirá puede ser adornado con subtítulos especialmente adaptados para no perdernos la trama. Realmente tiene que ser todo un espectáculo ver cómo se las apaña este sistema de subtítulos con películas como ‘Pulp Fiction’ o ‘El Sargento de Hierro’.
TV Guardian está disponible en versiones para emisiones convencionales (140 dólares) y en Full HD (210 dólares). De momento sólo está disponible en Estados Unidos y para el idioma inglés, pero confiamos en que nunca salga de ese país. En la web oficial del chisme podeis encontrar vídeos en el que se muestra como el TV Guardian silencia expresiones tan terroríficas y corruptoras como ‘Maldita sea’. En mi humilde opinión, absurdo de principio a fín.
Fuente : xataka
--
The broadcasts, films and TV series today are riddled with profanity, tacos, sexual references and all kinds of joyous blasphemy. That's true and it is difficult to avoid. Typically, parents particularly sensitive to this issue monitor what their offspring are and if they become too objectionable, I put something else.
But, of course, if the parents are lazy in their parenting roles or are too busy to devote time to watch television with their children, why not leave it to a machine that creates a moral bubble perfect for them? This philosophy has created TV Guardian, a set-top box whose only function is to detect bad words, the critical references to religion or sexually explicit terms to replace them with an uncomfortable and embarrassing silence.
TV Guardian has three positions according to our moral filtering is more relaxed and closer to the standards of Ned Flanders. The device has a base of 400 words to which the user can also add other case is particularly infuriated by deceptively innocuous terms like 'dome' or 'cheer up'.
TV Guardian works only on broadcast TV, not DVD, Blu-Ray or digital media. If daddies put their children want something, say, Tarantino, the predictable two-hour long silence that follows can be decorated with subtitles specially adapted for not losing the plot. You really have to be quite a spectacle to see how she manages this system of subtitles in films like 'Pulp Fiction' or 'Iron Sergeant'.
TV Guardian is available in versions for conventional emissions (140 dollars) and Full HD (210 dollars). Currently only available in the U.S. and the English, but we hope that never leave that country. Official website of the gossip you can find videos which shows how the TV Guardian muted so terrifying and corrupting expressions like 'Damn it'. In my humble opinion, absurd from beginning to end.
Source: Engadget

--
As transmissões, filmes e séries de TV de hoje estão crivados de obscenidades, tacos, referências sexuais e todos os tipos de blasfêmia alegre. Isso é verdade e é difícil de evitar.Normalmente, os pais particularmente sensível a esta questão monitorar o que seus filhos estão e se tornam muito desagradável, eu coloquei uma outra coisa.
Mas, é claro, se os pais são preguiçosos em seus papéis de pais ou estão ocupados demais para dedicar tempo para assistir televisão com seus filhos, por que não deixá-lo a uma máquina que cria uma bolha de moral perfeita para eles? Esta filosofia tem criado TV Guardian, um set-top box, cuja única função é detectar palavras de baixo calão, as referências críticas à religião ou termos sexualmente explícitos para substituí-los por um silêncio desconfortável e embaraçoso.
TV Guardian tem três posições de acordo com a nossa moral de filtragem é mais relaxado e mais perto dos padrões de Ned Flanders. O dispositivo tem uma base de 400 palavras em que o usuário também pode adicionar outro caso é particularmente indignado por termos aparentemente inofensivos como "cúpula" ou "animar".
Guardian TV só funciona em TV aberta, não, leitor de DVD Blu-Ray ou mídia digital. Se daddies colocar seus filhos querem algo, digamos, de Tarantino, o silêncio de duas horas previsível tempo que se segue pode ser decorado com legendas especialmente adaptados para não perder o enredo. Você realmente tem que ser um espetáculo para ver como ela administra esse sistema de legendas em filmes como "Pulp Fiction" ou "Sargento de Ferro".
TV Guardian está disponível em versões para as emissões convencionais (140 dólares) e Full HD (210 dólares). Atualmente só está disponível em os EUA eo Inglês, mas esperamos que nunca saem daquele país. Site oficial da fofoca pode encontrar vídeos que mostra como o Guardian TV sem som tão terrível e corrompendo expressões como "Maldição". Na minha humilde opinião, um absurdo do começo ao fim.
Fonte: Engadget

No hay comentarios:

Publicar un comentario