Sopla el reloj si quieres saber la hora

Siempre vemos relojes raros, o curiosos, o difíciles de leer y en la mayoría de los casos conceptuales, como lo es este. ¿Por qué tantos relojes conceptuales? Supongo que se debe a un exceso de ideas por parte de diseñadores y a un escaso interés por parte de fabricantes.

El reloj de hoy, Eole, es bastante particular. ¿Ves la especie de turbina de color rojo? Si la soplas, el reloj cobrará vida, es decir, te dará la hora. El diseñador es Julien Moïse y según parece el mecanismo que utiliza el reloj no es tan complicado como much0s pueden llegar a creer.

--

We always see rare watches, or curious, or
difficult to read and most
conceptual cases, such as this. Why
why so many conceptual watches? I guess
it is due to an excess of ideas by
designers and a low interest
the manufacturers.
The clock today, Eole, is quite
particular. Do you see the kind of turbine
red? If the blow, the charge clock
life, ie give you the time. The
designer is Julien Moïse and apparently the
using the clock mechanism is not
much0s complicated can become
believe.

--

Nós sempre vemos relógios raros ou curiosos, ou
difícil de ler e mais
casos conceituais, como este. Por que
porque tantos relógios conceitual? Eu acho que
é devido a um excesso de idéias,
designers e um juro baixo
os fabricantes.
O relógio de hoje, Eole, é bastante
em particular. Você vê o tipo de turbina
vermelho? Se o golpe, o relógio carga
vida, ou seja, dar-lhe tempo. A
designer é Julien Moïse e aparentemente o
usando o mecanismo do relógio, não é
much0s complicada pode tornar-se
acreditar.