lunes, 30 de mayo de 2011

Samsung solicita que Apple le enseñe los próximos modelos de iPhone y iPad


Poco después de que un juez de California obligase a Samsung a mostrar a Apple algunos de los productos antes de su lanzamiento al mercado, los abogados de la empresa coreana han exigido lo contrario: poder ver con antelación productos como el futuro iPhone 5 o el iPad 3.
Para ello, alega lo mismo que en su momento alegó Apple: se trata deasegurarse de que los dispositivos de la compañía de Cupertino no infringen las patentes de la empresa surcoreana.
Según informa CNET News, la moción, presentada ante la Corte de Distrito de San José, en California, y adelantado por el sito web This Is My Next, pide que Apple proporcione muestras de la "versión comercial final" de la próxima generación de iPhone y iPad(nombrados genéricamente como '4S iPhone', 'iPhone 5', 'iPad 3' y 'Tercera generación iPad'), junto con sus correspondientes envases.
Esto se conoce poco después de que Apple lograse lo contrario (acceder a productos aún no comercalizados de Samsung) tras una demanda interpuesta a mediados de abril en Carolina del Norte, en la que Apple acusó a Samsung por copiar el diseño del iPhone y el iPad en algunos de sus productos.
Apple aseguró en su demanda que Samsung "en lugar de innovar y desarrollar su propia tecnología y un estilo único de Samsung para sus teléfonos inteligentes y tabletas, Samsung eligió copiar la tecnología de Apple, el interfaz y el estilo innovador".
Aaíz de una decisión judicial, Samsung tendrá que poner a disposición del equipo legal de Apple el Galaxy S II (ya disponible en varios países), los modelos 8.9 y 10.1 de Galaxy Tab, el Infuse 4G (también disponible) y el Infuse 4G LTE. Sin embargo, el equipo de ingenieros de la compañía no tendrá acceso a los modelos.
FUENTE : elmundo.es
--
Pouco tempo depois um juiz da Califórnia obrigaria a Apple a Samsung para mostrar alguns dos produtos antes de sua liberação, os advogados da empresa coreana de ter exigido o oposto: para ver com antecedência os produtos iPhone futuras, tais como 5 ou iPad 3.
Para isso, defende a mesma coisa na época alegou Apple é deasegurarse dispositivos que a empresa de Cupertino não violou as patentes da empresa sul-coreana.
Conforme relatado pela CNET News, a moção, apresentada em U. S. Corte Distrital de San Jose, Califórnia, e passou pelo site This Is My seguida, as chamadas para a Apple para fornecer amostras de "versão final do varejo" do iPhone de próxima geração e IPAD (genericamente denominados como iPhone S '4 ',' iPhone 5 ',' IPAD 3 'e' IPAD terceira geração "), juntamente com os seus contentores correspondentes.
Isso é chamado logo após a Apple conseguiu o oposto (o acesso a produtos ainda não comercalizados Samsung) na sequência de um processo aberto em meados de abril, na Carolina do Norte, onde a Samsung acusou a Apple de copiar o design do iPhone e do IPAD em alguns de seus produtos.
A Apple disse na petição que a Samsung "em vez de inovar e desenvolver tecnologia própria e um estilo único para smartphones Samsung e comprimidos, a Samsung optou por copiar tecnologia da Apple, a interface e estilo inovador."
Aaíz de uma decisão judicial, a Samsung terá que disponibilizar para a equipe jurídica da Apple Galaxy S II (já disponível em vários países), os modelos de 8,9 e 10,1 da Galáxia Tab, o 4G Infundir (também disponível) e LTE 4G Infundir No entanto, a equipe de engenheiros da companhia não terão acesso aos modelos.
FONTE: elmundo.es
--
Shortly after a California judge would compel Apple Samsung to show some of the products before their release, the Korean company's lawyers have demanded the opposite: to see in advance the future iPhone products such as 5 or iPad 3.
To do so, argues the same thing at the time claimed Apple is deasegurarse devices that the Cupertino company did not infringe the patents of the South Korean company.
As reported by CNET News, the motion, filed in U.S. District Court in San Jose, California, and passed by the website This Is My Next, calls for Apple to provide samples of the "final retail version" of the next generation iPhone and iPad (generically named as iPhone '4 S ',' iPhone 5 ',' iPad 3 'and' third generation iPad '), together with their corresponding containers.
This is called shortly after Apple achieved the opposite (access to products not yet comercalizados Samsung) following a lawsuit filed in mid-April in North Carolina, where Samsung has accused Apple of copying the design of the iPhone and iPad in some of their products.
Apple said in its application that Samsung "instead of innovating and developing its own technology and a unique style for Samsung smartphones and tablets, Samsung chose to copy Apple's technology, interface and innovative style."
Aaíz of a judicial decision, Samsung will have to make available to the Apple legal team the Galaxy S II (already available in several countries), the models 8.9 and 10.1 of Galaxy Tab, the Infuse 4G (also available) and LTE 4G Infuse However, the team of engineers from the company will not have access to the models.
SOURCE: elmundo.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario