martes, 24 de mayo de 2011

La UE quiere que los proveedores de Internet vigilen la piratería


  • Quieren combatir la violación de derechos de autor "en la fuente de origen".
  • En el documento no se detallan medidas concretas sobre propiedad intelectual.
  • La Comisión Europea también tiene previsto nombrar un mediador sobre cánones.´
La Comisión Europea (CE) quiere que los proveedores de servicio de Internet ayuden a combatir la violación de derechos de autor "en la fuente" de origen, según un documento en el que sin embargo no se aclara que medidas concretas espera de las compañías.
El Ejecutivo de la Unión Europea quiere reforzar la protección a los derechos de propiedad intelectual (IPR, por su sigla en inglés) y cree que los proveedores de servicios de Internet (ISP) deben jugar un papel de control, según un documento confidencial de la Comisión con fecha del 13 de abril.

"La Comisión propondrá enmiendas a la Directiva de Aplicación para crear un marco que permita, en particular, combatir las infracciones de propiedad intelectual a través de Internet de forma más efectiva", indica el documento. "Estas enmiendas deberían abordar las infracciones en su fuente y, para tal fin, fomentar la cooperación de intermediarios, como los proveedores de servicio de Internet", añade.
El comisario europeo de Mercados Internos, Michel Barnier, publicará este martes sus planes sobre derechos de propiedad intelectual, dentro de la estrategia de la Comisión para impulsar el crecimiento y crear empleo.
Incluir a los proveedores de Internet en la vigilancia sobre los derechos de propiedad intelectual podría resultar difícil, según expertos de la industria. "El término 'en su fuente' no tiene significado legal y está un poco vacío", indicó el abogado Alain Strowel, especialista en derechos de propiedad intelectual en la firma Covington & Burling en Bruselas.
Según el documento de la Comisión, el organismo también tiene previsto nombrar un mediador sobre cánones aplicados en productos electrónicos como reproductores MP3, impresoras y teléfonos avanzados, un asunto en el que el sector privado no logró un acuerdo el año pasado.
Los fabricantes de productos electrónicos y las sociedades de representación de artistas que recaudan este gravamen mantuvieron conversaciones sobre la reducción de estos cánones que se derrumbaron el año pasado, provocando algunas llamados para que la Comisión se hiciera cargo. "No está claro que un mediador semejante sea capaz de hacer avanzar las cosas, pero es bueno intentarlo. Como se sabe, el asunto de los cánones está sobre la mesa desde 2002, pero sin ningún resultado concreto hasta ahora", indicó Strowel.
FUENTE : 20minutos
--
Quer lutar violação de direitos autorais "na fonte". No documento que detalha as medidas específicas em matéria de propriedade intelectual. A Comissão Europeia também pretende nomear um mediador em royalties. " A Comissão Europeia (CE) quer que provedores de Internet para ajudar a combater a violação de direitos autorais "na fonte" fonte, de acordo com um documento que ainda não está claro que medidas específicas esperado das empresas. O Executivo da União Europeia quer reforçar a protecção dos direitos de propriedade intelectual (DPI, por sua sigla em Inglês) e considera que os provedores de Internet (ISPs) deve desempenhar um papel de monitorização, de acordo com um documento confidencial Comissão de 13 de abril. "A Comissão irá propor alterações à política de aplicação para criar uma estrutura, em especial, para combater as violações da propriedade intelectual através da Internet de forma mais eficaz", diz o documento. "Estas alterações deverão abordar as violações na sua origem e, para esse efeito, a cooperação dos intermediários, tais como prestadores de serviços de internet", acrescenta.
O Comissário do Mercado Interno, Michel Barnier, publicado na terça-feira seus planos sobre os direitos de propriedade intelectual na estratégia da Comissão para promover o crescimento e criar empregos.
Inclua provedores de serviços de Internet no monitoramento dos direitos de propriedade intelectual pode ser difícil, de acordo com especialistas do setor. "O termo" na origem "não tem relevância jurídica e é um pouco vazia", ​​disse Alain Strowel advogado, especializado em direitos de propriedade intelectual da empresa Covington & Burling em Bruxelas.
Segundo o relatório da Comissão, a agência também pretende nomear um mediador em taxas cobradas sobre os produtos eletrônicos, como MP3 players, impressoras e telefones avançados, um caso em que o setor privado chegou a um acordo no ano passado.
Fabricantes de produtos eletrônicos e empresas de artes cênicas que a sua cobrança manteve conversações sobre redução das taxas de tal forma que desmoronou no ano passado, o que levou alguns insta a Comissão a ter cobrança."Não está claro que tal mediador será capaz de fazer avançar as coisas, mas uma boa tentativa. Como vocês sabem, a questão dos honorários está sobre a mesa desde 2002, mas sem qualquer resultado concreto até agora", disse Strowel.
FONTE: 20 minutos
--
Want to fight copyright violation "in the source." In the document detailing specific measures on intellectual property. The European Commission also plans to appoint a mediator on royalties. " The European Commission (EC) wants Internet service providers to help combat copyright violation "at source" source, according to a document that is not yet clear that specific measures expected of companies. The Executive of the European Union wants to strengthen the protection of intellectual property rights (IPR, for its acronym in English) and believes that Internet service providers (ISPs) should play a monitoring role, according to a confidential document Commission dated April 13. "The Commission will propose amendments to the Enforcement Policy to create a framework, in particular, to combat infringements of intellectual property over the Internet more effectively," says the document. "These amendments should address the violations at its source and to this end, the cooperation of intermediaries such as Internet service providers," he adds.
The Internal Market Commissioner, Michel Barnier, published on Tuesday its plans on intellectual property rights within the Commission's strategy to boost growth and create jobs.
Include Internet service providers in the monitoring of intellectual property rights may be difficult, according to industry experts. "The term 'at source' has no legal significance and is a bit empty," said Alain Strowel lawyer, specializing in intellectual property rights in the firm Covington & Burling in Brussels.
According to the report of the Commission, the agency also plans to appoint a mediator on charges levied on electronic products like MP3 players, printers and advanced phones, a case in which the private sector reached an agreement last year.
Manufacturers of electronic products and performing arts companies that collect the levy held talks on reducing such charges that collapsed last year, prompting some calls for the Commission to take charge. "It is not clear that such a mediator will be able to get things moving, but good try. As you know, the issue of fees is on the table since 2002 but without any concrete results so far," said Strowel.
SOURCE: 20minutes

No hay comentarios:

Publicar un comentario