lunes, 23 de enero de 2012

Europa descarta bloquear internet para combatir la piratería




La comisaria de Justicia de la Unión Europea, Viviane Reding, aseguró que no se contempla esa opción para proteger los derechos de autor. Las declaraciones surgen tras el cierre de Megaupload



"Para Europa, el bloqueo de internet no es una opción", declaró Reding en un discurso pronunciado durante una conferencia sobre protección de datos en internet celebrado en Munich y difundido también en Bruselas.
"La protección de los derechos de autor no puede ser utilizada como pretexto frente a la libertad en internet", añadió.
Agregó que "la libertad de expresión e información son derechos fundamentales de los ciudadanos europeos directamente vinculados con un internet libre".
"El derecho de los creadores de proteger el contenido y los frutos de su creación es igualmente importante y también tiene que ser protegido", añadió, y aseguró que el objetivo de la UE es reequilibrar ambos derechos, ya que "no son enemigos, sino socios".
Las afirmaciones de Reding se producen después de que el FBI cerrase la página web de almacenamiento y descarga de archivos Megaupload y detuviese a cuatro de sus ejecutivos por piratería.
El Ejecutivo comunitario tiene previsto presentar en breve su reforma de las reglas comunitarias de protección de datos para hacer el mercado digital más accesible, transparente y competitivo, según adelantó la comisaria.
Fuente  :Infobae
--
The Commissioner for Justice of the European Union, Viviane Reding, said that option is not considered to protect copyright. The statements come after the close of Megaupload

"For Europe, blocking the internet is not an option," Reding said in a speech at a conference onInternet privacy in Munich and distributed in Brussels.

"The protection of copyright can not be used as a pretext against Internet freedom," he added.

He added that "freedom of expression and information are fundamental rights of European citizens directly linked to a free internet."

"The right of creators to protect the contents and the fruits of his creation is equally importantand must be protected," he said, and said the EU's objective is to rebalance the two rights, because "they are not enemies, but partners ".

Reding's statements came after the FBI closed the storage site and downloading Megauploadand arrested four of its executives for piracy.

The EU executive intends to present in brief the reform of EU rules on data protection for the digital market more accessible, transparent and competitive, advanced by the Commissioner.

Source: Infobae
--
O comissário da Justiça da União Europeia, Viviane Reding, disse que a opção não é considerada para proteger direitos autorais. As declarações vêm após o encerramento daMegaupload

"Para a Europa, bloqueando a internet não é uma opção", disse Reding em um discurso em uma conferência sobre privacidade na Internet em Munique e distribuído em Bruxelas.

"A protecção dos direitos de autor não pode ser usado como pretexto contra a liberdade na Internet", acrescentou.

Ele acrescentou que "a liberdade de expressão e informação são direitos fundamentais dos cidadãos europeus directamente ligados a uma internet livre."

"O direito dos criadores para proteger o conteúdo e os frutos de sua criação é igualmente importante e deve ser protegida", disse ele, e disse que o objectivo da UE é a reequilibrar os dois direitos, porque "eles não são inimigos, mas parceiros ".

Declarações Reding veio depois que o FBI fechou o local de armazenamento e baixarMegaupload e prendeu quatro de seus executivos para a pirataria.

O executivo da UE tenciona apresentar em breve a reforma das regras da UE sobre protecção de dados para o mercado digital mais acessível, transparente e competitivo, avançado pelo Comissário.

Fonte: Infobae

No hay comentarios:

Publicar un comentario